Questo brano è uno dei primi pezzi registrati da Britney nell'ormai lontano 1997, durante una delle prime sessioni di registrazione per Baby One More Time a New York. I Full Force sono un famoso gruppo R'n'B americano che ebbe un grande successo negli anni Ottanta. Negli anni Novanta il gruppo si occupò principalmente di scrivere testi e produrre brani per altri artisti: il successo più grande fu senza dubbio All I Have To Give dei Backstreet Boys. Non tutti sapevano che anche Britney aveva lavorato con loro, oltre che con Eric Foster White e Max Martin, finché nel 2007, dieci anni dopo, comparve a sorpresa proprio il seguente brano nel loro sito ufficiale, disponibile per lo streaming online.
Negli anni Duemila i Full Force non hanno certo interrotto il loro lavoro, hanno infatti realizzato altri famosi brani come Don't Phunk With My Heart dei Black Eyed Peas.

 

[Britney]
Yeah
Yeah
Oooh

Oh I was broken hearted
Feeling sad and all alone
I thought I was going crazy baby
I thought the pain would last forever
I thought he'd never ever hurt me and hurt me
Over and over again

When you tried into my world, oh
You showed the loving ways of how
A guy should treat a girl
The love you give that makes me breathe again
I've found someone who feels me
An understanding friend till the end

I know the future no one can see
But I feel deep in my heart
You will stay with me eternally
So just love me
Even every day
And hold me in your arms now
Please love the hurt away

[FF] I'll make it go away, yes I will
[Britney] Oh hurt away (ohhh)

[FF]
I see heaven in your eyes
Tell me why would he make you cry, and lie
He must have been out of his mind
I would never hurt you baby
Don't let one fool turn you cold, oh no
You've got a heart of gold
[Britney] Heart Of gold
[FF] I love everything about you
[Britney] All I know is

[Britney & FF] Every word I take it straight to you (straight to you)
A special part of I give for everything I do
Nobody else comes close to the love you give
Body and soul
I'm gonna love you for as long as I live

[FF] And I know
It's not easy letting go (no it's not easy)
But I won't let you fall
Together you and me
We've got it all

[Britney] I just love you
More and more each day
I rest my head on your shoulder
Please love the hurt away
Love the hurt away

Oooh, ooh I know
I know the future no one can see
But I feel deep in my heart
You will stay with me eternally

[FF] I just love you
More and more each day

[Britney & FF]
Please love the hurt away (ohh yeah)
Oh my love
Love the hurt away (oh oh yeah)
Please love the hurt away

 

Allontana Il Dolore Con L'Amore

[Britney]
Yeah
Yeah
Oooh

Oh avevo il cuore spezzato
Mi sentivo triste e tutta sola
Pensavo che sarei impazzita baby
Pensavo che il dolore sarebbe durato per sempre
Pensavo che non mi avrebbe mai e poi mai ferita
Ed invece lo ha fatto tante volte

Quando sei entrato nel mio mondo
Mi hai mostrato gli amabili modi con cui
Un ragazzo dovrebbe trattare una ragazza
L'amore che mi dai mi fa respirare di nuovo
Ho trovato una persona che mi capisce
Un amico che mi comprende fino alla fine

So che nessuno può vedere il futuro
Ma sento profondamente nel mio cuore
Che tu starai con me eternamente
Quindi amami e basta
Ogni giorno
E stringimi tra le tue braccia ora
Ti prego allontana il dolore con l'amore

[FF] Lo allontanerò, si lo farò
[Britney] Oh allontanalo

[FF] Vedo il paradiso nei tuoi occhi
Dimmi perchè lui ti ha fatta piangere, e ti ha mentito
Doveva essere fuori di testa
Non ti ferirei mai baby
Non lasciare che uno sciocco ti cambi del tutto, oh no
Hai un cuore d'oro
[Britney] Un cuore d'oro
[FF] Amo ogni cosa di te
[Britney] Tutto ciò che so è che

[Britney & FF] Ogni mia parola è diretta a te (diretta a te)
Una parte speciale di quello che do per tutto quello che faccio
Nessun altro si avvicina così all'amore che dai
Anima e corpo
Ti amerò finchè vivrò

[FF] E so
Che non è facile lasciarsi andare (no non è facile)
Ma non ti farò cadere
Insieme tu ed io
Abbiamo ogni cosa

[Britney] Io ti amo semplicemente
Ogni giorno sempre di più
Poggierò la mia testa sulla tua spalla
Ti prego allontana il dolore con l'amore
Allontana il dolore con l'amore

Io so
So che nessuno può vedere il futuro
Ma sento profondamente nel mio cuore
Che tu starai con me per l'eternità

[FF] Io ti amo
Ogni giorno sempre di più

[Britney & FF] Ti prego allontana il dolore con l'amore (ohh yeah)
Oh amore mio
Allontana il dolore con l'amore (oh oh yeah)
Ti prego allontana il dolore con l'amore

Share