La quinta traccia di Blackout vede la partecipazione al testo di Nicole Morier, scrittrice indipendente di Los Angeles che avrebbe lavorato a quattro mani con Britney su alcune canzoni di Circus. La produzione è invece affidata ai Freescha, duo indie californiano formato da Nick Huntington e Michael McGroarty.
Ad un testo romantico viene affiancato un beat a'la Giorgio Moroder che stride con il resto delle sonorità dell'album; per questo motivo, nonostante molti fan amano questo brano, altrettanti lo considerano mediocre.
Nicole Morier in un'intervista del 2010 ha dichiarato riguardo la canzone: "Heaven On Earth è una canzone molto speciale per me. Non fu soltanto la mia prima canzone scelta da un altro artista, che ha cambiato tutta la mia vita, ma anche, la scrissi in un periodo piuttosto brutto e fu la prima volta che scrissi qualcosa di così onesto, senza nessuna maschera davanti. Stavo pensando a qualcuno, e riflettendoci sembravano tutti perfetti mentre io ho tutte queste imperfezioni. Nonostante la melodia sia malinconica, è una canzone dolce e credo che ciò che è toccante sia il fatto che è la prospettiva di qualcuno che senta di aver davvero bisogno di questa persona per sentirsi bene e al sicuro. Sono orgogliosa per la canzone perché sento che si rispecchi in un modo vero, perché era veramente ciò che stavo provando. Quando la feci ascoltare al mio editore, disse: “Questa canzone è assolutamente di classe.” E finimmo in una riunione con Teresa LaBarbera-Whites (responsabile A&R di Britney), gliela facemmo sentire e se ne innamorò. E Britney arrivò più tardi quel giorno e gliela fece sentire e piacque anche a lei. E’ una di quelle magiche occasioni in cui scrivi una bella canzone e hai l’opportunità di farla ascoltare a qualcuno."

Registrata probabilmente nell'Aprile del 2007, come molti altri brani dell'album uscì illegalmente in rete un mese prima della release in versione demo, che i fan inizialmente intitolarono "Your...".

Your touch, your taste, your breath, your face
Your hands, your head, you're sweet, your love
Your teeth, your tongue, your eyes, you're mine
Your lips, you're fine, you’re heaven on earth

I've waited all my life for you
My favorite kiss, your perfect skin,
Your perfect smile

Waking up and you're next to me
Wrip me up in your arms and back to sleep

The palest green I've never seen the colour of your eyes
(Babe, my head on your chest and drift away)
You've taken me so far away one look and you stop time
The palest green I've never seen the colour of your eyes
(Dream of you and you're almost there for me)
You've taken me so far away one look and you stop

Fell in love with you and everything that you are
Nothing I can do I’m really crazy about you
When you're next to me it's just like heaven on earth
(You're heaven, you're heaven on earth)
Tell me that I'll always be the one that you want
Don't know what I do if I ever lose you
Look at you and what I see is heaven on earth
I'm in love with you

Your breath, your face, your hands
Your head, you’re sweet, your love, your tongue

I'd move across the world for you (the world)
Just tell me when, just tell me where
I'll come to you

Take me back to that place in time
Images of you occupy my mind

The palest green I've never seen the colour of your eyes
(Babe, my head on your chest and drift away)
You've taken me so far away one look and you stop time
The palest green I've never seen the colour of your eyes
(Dream of you and you're almost there for me)
You've taken me so far away one look and you stop

Fell in love with you and everything that you are
Nothing I can do I’m really crazy about you
When you're next to me it's just like heaven on earth
(You're heaven, you're heaven on earth)
Tell me that I'll always be the one that you want
Don't know what I do if I ever lose you
Look at you and what I see is heaven on earth
I'm in love with you

I fall off the edge of my mind
(I fall off the edge of my mind)
I fall off the edge of my mind
(When I just look at you)
For you
(I feel like I'm gonna jump into heaven and you'll catch me)
I fall off the edge of my mind
(Palest green I have never seen the color of your eyes)
(Catch me if I jump, will you catch me?)
I fall of the edge of my mind
For you

Fell in love with you and everything that you are
(Your touch, your taste, your breath, your face)
Nothing I can do I'm really crazy about you
(Your hands, your head)
When you’re next to me it’s just like heaven on earth (so in love)
(You're heaven, you're heaven on earth)
Tell me that I'll always be the one that you want
Don't know what I do if I ever lose you
(You're heaven on earth)
Look at you and what I see is heaven on earth
(You're heaven on earth)
I'm in love with you

So in love
I said I'm so in love
I said I'm so in love with you
Yeah, yeah

Paradiso Sulla Terra

Il tuo tocco, il tuo sapore, il tuo respiro
Il tuo viso, le tue mani, la tua testa
Tu sei dolce, il tuo amore, i tuoi denti
La tua lingua, i tuoi occhi, tu sei mio
Le tue labbra, sei così carino, sei il paradiso sulla terra

Ti ho aspettato tutta la vita
Il mio bacio preferito,
La tua pelle perfetta,
Il tuo sorriso perfetto

Mi sveglio e tu sei accanto a me
Mi stringo tra le tue braccia e torno a dormire

Non ho mai visto un colore verde come quello dei tuoi occhi
(Babe, la mia testa sul tuo petto e scivolo via)
Mi hai portato lontano con uno sguardo e hai fermato il tempo
Non ho mai visto un colore verde come quello dei tuoi occhi
(Ti sogno e tu sei lì per me)
Mi hai portato lontano con uno sguardo e hai fermato il tempo

Mi sono innamorata di te e di ogni cosa che sei
Non posso farci niente sono davvero pazza di te
Quando mi sei accanto è come il paradiso sulla terra
(Sei il paradiso, sei il paradiso sulla terra)
Dimmi che sarò sempre l'unica che vorrai
Non so cosa farei se ti dovessi perdere
Ti guardo e quel che vedo è il paradiso sulla terra
Sono innamorata di te

Il tuo respiro, il tuo viso, le tue mani
La tua testa, sei dolce, il tuo amore, la tua lingua

Andrei in capo al mondo per te (al mondo)
Dimmi solo quando, dimmi solo dove
E io ci andrò per te

Riportami indietro in tempo
Le immagini di te aprono la mia mente

Non ho mai visto un colore verde come quello dei tuoi occhi
(Babe, la mia testa sul tuo petto e scivolo via)
Mi hai portato lontano con uno sguardo e hai fermato il tempo
Non ho mai visto un colore verde come quello dei tuoi occhi
(Ti sogno e tu sei lì per me)
Mi hai portato lontano con uno sguardo e hai fermato il tempo

Mi sono innamorata di te e di ogni cosa che sei
Non posso farci niente sono davvero pazza di te
Quando mi sei accanto è come il paradiso sulla terra
(Sei il paradiso, sei il paradiso sulla terra)
Dimmi che sarò sempre l'unica che vorrai
Non so cosa farei se ti dovessi perdere
Ti guardo e quel che vedo è il paradiso sulla terra
Sono innamorata di te

Supero i limiti della mia mente
(Supero i limiti della mia mente)
Supero i limiti della mia mente
(Semplicemente guardandoti)
Per te
(mi sento come di saltare in paradiso e tu mi prenderai)
Supero i limiti della mia mente
(Non ho mai visto un colore verde come quello dei tuoi occhi)
(Prendimi se salto, mi prenderai?)
Supero i limiti della mia mente
Per te

Mi sono innamorata di te e di ogni cosa che sei
(Il tuo tocco, il tuo sapore, il tuo respiro, il tuo viso)
Non posso farci niente sono davvero pazza di te
(Le tue mani, la tua testa)
Quando mi sei accanto è come il paradiso sulla terra (così innamorata)
(Sei il paradiso, sei il paradiso sulla terra)
Dimmi che sarò sempre l'unica che vorrai
Non so cosa farei se ti dovessi perdere
(Sei il paradiso sulla terra)
Ti guardo e quel che vedo è il paradiso sulla terra
(Sei il paradiso sulla terra)
Sono innamorata di te

Così innamorata
Ho detto che sono così innamorata
Ho detto che sono così innamorata di te
Yeah, yeah

NOTE:

Degna di menzione è la conclusione alternativa del brano nella versione demo, che ripete i testi sussurrati del Middle 8 creando un effetto ad elevato impatto emotivo:

I fall off the edge of my mind
When I just look at you
I feel like I'm gonna jump into heaven and you'll catch me
Catch me if I jump, will you catch me?

Supero i limiti della mia mente
Semplicemente guardandoti
Mi sento come di saltare in paradiso e tu mi prenderai
Prendimi se salto, mi prenderai?

Share