Il brano fa parte della sessione di registrazione per Blackout con Steve Anderson, risalente quantomeno alla fine del 2006. Steve Anderson è un musicista e scrittore famoso soprattutto per il suo lavoro con Kylie Minogue: per Blackout è stato autore di altri brani, anch'essi scartati dall'album, intitolati Afterglow e Grow.
Giunto a noi in una versione non definitiva, viene ricordato come il famoso car demo: Britney era stata ripresa dai paparazzi nella sua automobile nel Gennaio del 2007 ferma ad un semaforo di Los Angeles. Accortasi che la stavano filmando, alzò il volume dell'autoradio e si sentirono le note della canzone, proveniente da un cd di demo su cui al momento stava lavorando. L'agenzia (che avrebbe poi moltiplicato i suoi guadagni per la pubblicazione, nei mesi a venire, di scatti che hanno immortalato vari eventi spiacevoli della vita privata di Britney) non perse tempo a rendere pubblico il filmato sul web, entusiasmando i fan in ogni parte del mondo.
Tra le altre canzoni che si riuscirono a sentire vi sono anche piccoli estratti (riconosciuti successivamente) di Untitled Lullaby e To Love Let Go, e una manciata di secondi che a detta dei più dovrebbero appartenere alla tanto agognata Rebellion.

State Of Grace uscì in rete nella sua completezza nell'ottobre del 2007, in occasione del grande leak di quasi tutti i demo di Blackout. Dopo essere stata scartata dalla tracklist definitiva, fu riconsegnata a Steve Anderson, che decise di affidarla, nella speranza di una pubblicazione, al cantante francese Christophe Willem: il brano, divenuto di sua proprietà, fu tradotto in francese, e con il titolo di Entre Nous Et Le Sol diventò a tutti gli effetti una traccia (uscita come quarto singolo) del suo album Caféine, uscito nel Maggio del 2009; la versione inglese, sempre cantata da lui, è andata a finire sull'edizione internazionale del suo album, intitolata Heartbox.

Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It's almost mystical
Cause you're mine
And I can't believe that I feel
What I feel
Such a strange kind of 'real'
Love is a state of grace
Between you and I

Golden, broken
I didn't know
One touch could open
My body and soul
And we've just begun
Like the moon and sun
We fade to one

Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It's almost mystical
Cause you're mine
And I can't believe that I feel
What I feel
Such a strange kind of 'real'
Love is a state of grace
Between you and I

And the way
That we feel
Is a dream
That we know is real
Love is a state of grace
Love is a state of grace

Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It's almost mystical
Cause you're mine
Cause you're mine

Love is a state of grace

Dimensione Eterea

L’amore è una dimensione eterea
Trascende il tempo e lo spazio
Non c’è altra descrizione possibile
Bellezza senza senso
E’ quasi mistica
Perché tu sei mio
E non riesco a credere che sto provando
Quel che sento adesso
Una strana sensazione del “reale”
L’amore è una dimensione eterea
Tra me e te

Rigoglioso, distrutto
Non sapevo
Che un solo tocco potesse aprire
Il mio corpo e la mia anima
Ed abbiamo solo iniziato
Come la luna ed il sole
A fonderci in una sola cosa

L’amore è una dimensione eterea
Trascende il tempo e lo spazio
Non c’è altra descrizione possibile
Bellezza senza senso
E’ quasi mistica
Perché tu sei mio
E non riesco a credere che sto provando
Quel che sento adesso
Una strana sensazione del “reale”
L’amore è una dimensione eterea
Tra me e te

E il modo
In cui proviamo questa cosa
E’ un sogno
Che sappiamo essere reale
L’amore è una dimensione eterea
L’amore è una dimensione eterea

L’amore è una dimensione eterea
Trascende il tempo e lo spazio
Non c’è altra descrizione possibile
Bellezza senza senso
E’ quasi mistica
Perché tu sei mio
Perché tu sei mio

L’amore è una dimensione eterea

Share