riquadrofelicia

facebookad
Britney Fans Club.it è su Facebook. Clicca su "Mi Piace" per rimanere sempre aggiornato con le nostre news e per visualizzare i contenuti che ogni giorno vengono selezionati e condivisi dal nostro Staff!

riquadrofotofft

testitraduzioniheaderff

Il repertorio di Britney da inizio carriera ad oggi.

I testi più attendibili, le traduzioni più accurate, i brani inediti e quelli meno conosciuti, in continuo aggiornamento.

E in costante aumento, tante informazioni e curiosità sulle canzoni e i significati dei testi, frutto della conoscenza ormai più che decennale dell'universo Britney Spears da parte del nostro staff.
Visitaci spesso! In corso di aggiunta tutti i testi e le traduzioni del nuovo album Femme Fatale!

Britney on the Media

Il BFC su BeMag+

britney-on-the-mediaSiamo contenti di segnalarvi un'iniziativa editoriale dedicata a Britney alla quale il BFC ha partecipato in prima linea. Su BeMag+, un magazine free press distribuito per tutta Brescia e dintorni, è stato pubblicato un articolo tutto dedicato a Britney Spears. L'articolo, a cura dello staff del BFC, può essere letto direttamente cliccando sull'immagine qui sotto.
Se invece volete leggere tutta la versione web del numero di gennaio di BeMag+, cliccate qui e sfogliatelo fino al nostro articolo.
Ma la collaborazione con BeMag+ non finirà qui...

bfc_bemag

 

I media italiani su "Femme Fatale"

britney-on-the-media"Femme Fatale" è stato oggetto, a seguito del suo rilascio, di numerose recensioni anche da parte dei nostri media italiani (come indicato in un recente articolo di SonyMusic.it). Proponiamo qui di seguito alcune citazioni tra quelle di maggior rilievo.

Elle.it: "Britney confeziona un album diverso dai precedenti, che le fa compiere un ulteriore passo avanti in una carriera spesso considerata ‘falsa' ma, sotto sotto, capace di innovare a ogni nuovo singolo, a ogni nuova hit. (...) Con una voce fredda, elettronica e quasi distorta dalla post-produzione, Britney Spears porta il pop a un nuovo livello".

D.Repubblica.it: "l'album segna una svolta 'dubstep' nello stile dance di Britney: lo si deve a Rusko, il famoso producer che ha rimaneggiato ogni singolo rendendolo più duro e cattivo del solito". 

Max.it: Femme Fatale è "un perfetto e godibile prodotto pop-dance, conmedia_italiani_ff delle canzoni da FM (...) costruite anche intorno a dei duetti: Till The World Ends in cui si affianca a Ke$ha (autrice anche del pezzo), Big Fat Bass featuring Will.I.Am. dei Black Eyed Peas e (Drop Dead) Beautiful con la rapper Sabi".

LaStampa.it: "Femme Fatale è già un successo annunciato. Un po' per Britney, un po' per la produzione di Max Martin che lanciò la piccola diva nel lontano '99, affiancato da un secondo svedese, Dr. Luke. I due non hanno trascurato un cauto ritorno alle più interessanti sonorità dubstep in Hold It Against me e Inside Out; fra i pezzi spicca Big Fat Bass di e con Will.I.Am., che importa qui un po' del Black Eyed Peas style."

Jugo.it: afferma che Femme Fatale ci offre una Britney energica e pronta a tornare ad un ruolo da protagonista nel panorama della musica internazionale.

GQ Italia era presente al preascolto organizzato da Sony Music presso la sua sede milanese: su GQItalia.it è disponibile il video che documenta il meeting e le reazioni dei fan.

MSN Italia e SKY Magazine pubblicano invece due fotogallery di scatti realizzati durante il mini-live che Britney ha registrato domenica scorsa a San Francisco per lo show "Good Morning America", definendo la popstar "al top della forma, e della sensualità".

Melodicamente.it riferisce di un'altra esibizione, quella tenuta a sorpresa dalla popstar venerdì scorso a Las Vegas, recensita anche da TgCom.medaset.it.

TgCom: in un ulteriore articolo ricorda che "Britney ha pubblicato una serie ininterrotta di successi per oltre un decennio, vendendo più di 70 milioni di album in tutto il mondo. Ha messo a segno cinque numeri 1 con altrettanti album di debutto e ventiquattro singoli in Top40".

Concludiamo con Newsalfemminile.it, secondo cui "con 12 brani inediti Britney Spears vuole testimoniare il suo completo ritorno al mestiere che più sa fare bene, con il ritmo e la freschezza che l'hanno contraddistinta".

 

Britney ruba cuori nello show di San Francisco

settimoalbumVi riportiamo tradotto in italiano l'articolo del sito di MTV dedicato alla performance di Britney di ieri a San Francisco per il Good Morning America.

La città di San Francisco ama Britney Spears e questo amore si è manifestato all’Auditorium Comunale Bill Graham, dove la pop star, domenica pomeriggio, ha eseguito alcuni brani riempi pista del suo nuovo lavoro Femme Fatale.
Lo stuolo di fan impazienti erano tra il fortunato gruppo scelti per assistere alle registrazioni delle esibizioni per il Good Morning America, che verrà trasmesso martedì, lo stesso giorno in cui uscirà l’album.
Prima che la Spears calcasse le scene, cinque favolose drag queen hanno riscaldato la folla dichiarando la loro adorazione per la femme fatale stessa. Alle loro sfacciate esibizioni è seguito un numero da parte dei Cheer SF (squadra di cheerleading professionistica di San Francisco, ndt). Dopo che l’atmosfera è stata ben riscaldata, i presentatori del GMA Sam Champion e Robin Roberts sono saliti sul palco per presentare la Spears.
Con lo stesso assetto scenografico usato due giorni fa a Las Vegas, la Spears ha iniziato col suo primo singolo “Hold It Against Me”. Ha elettrizzato la folla con una energica performance, ballando in un uno stupendo body argentato. Dopo la canzone ha sorriso al pubblico dicendo che essere a San Francisco ed esibirsi “è bellissimo.
A seguito di un cambio d’abito con un attilato body nero, la Spears si fa sexy per il singolo in collaborazione con Will.I.Am “Big Fat Bass”. I fan l’accompagnavano mentre lei si dimenava sulla trascinante canzone.
La Spears ha anche salutato urlando i giovani gay presenti in rappresentanza del centro d’accoglienza per i senzatetto di Larkin Street e il centro LYRIC della comunità LGBT. “Sono qui in prima fila, grazie per esser venuti” ha detto lei.
Tra una canzone e l’altro Roberts e Champion hanno registrato vari promo ed anche un segretissimo annuncio di Britney, che verrà svelato solo martedì quando lo show andrà in onda.
La Spears ha poi eseguito un’altra traccia, il suo secondo singolo “Till The World Ends” come finale dello show. Dopo la sua ultima canzone, una adrenalinica Britney si è rivolta ai fan dicendo loro dell’uscita del suo nuovo album: “Amo la musica. È il mio mondo, è tutto per me.
Prima di lasciare il palco, Brit è stata presentata con un certificato da parte della città, ed ha ringraziato tutti in per la loro accoglienza.


hiam_gma

 

Recensione di Femme Fatale di Digital Spy

settimoalbumVi riportiamo tradotta in italiano un'altra recensione del nuovo album di Britney Femme Fatale, questa volta ad opera del blog Digital Spy.

ffSiamo onesti, Circus, l'ultimo album di Britney, non era male secondo la vostra media degli standard d'artista* - 'Womanizer', 'Shattered Glass' e 'Unusual You', vi ricorda qualcosa? - ma come seguito del vicino-alla-perfezione Blackout, non abbiamo problemi nel dirvi che l'abbiamo trovato in un certo senso sotto le aspettative. Dato che ha speso più di due anni a lavorare su un seguito – che lei sostiene esser fatto "per i club" e che è il suo "sound più avanzato e più maturo finora" – abbiamo il vago sospetto che il sentimento sia reciproco. La domanda è, Femme Fatale farà centro?

I due trascinanti singoli dell' LP hanno già alzato il livello di quello che Circus ci aveva offerto, avendoci servito un paio di martellanti canzoni da discoteca nella forma dell'ammiccante e seducente 'Hold It Against Me' e di una 'Till The World Ends' ad alta tensione. Entrambe sotto la guida del produttore del momento Dr Luke e il suo vecchio amico di mixaggio Max Martin, il loro ibrido dub-pop è allo stesso tempo fresco ma innegabilmente 'Britney'.
Fortunatamente le dieci rimanenti tracce riprendono la stessa linea, con l'inno di 'I Wanna Go', la disinvolta '(Drop Dead) Beautiful' e la coraggiosa 'Gasoline', tutti pezzi confezionati su misura per le discoteche; mentre i testi vanno dalla spudoratamente maliziosa "Baby shut your mouth and turn me inside out" di 'Inside Out', alla molto disinvolta: "I wanna go down town where my posse's at / Because I got nine lives like a kitty-cat" in 'How I Roll'.
Nonostante i produttori navigati e il tema dell'album leggermente ovvio, la produzione è curata, intrigante e – più di tutto - divertente. La dub-steppeggiante 'Inside Out', il ben gradito stacco col piano in 'Big Fat Bass' prodotta da Will.I.Am e una specie di flauto di pan nella traccia finale 'Criminal', tutto continua a tenerci sulle spine – sebbene nel frattempo ci si senta sufficientemente pompati – per tutti i 65 minuti.
Prossimi singoli? Ha una vasta scelta qui, ma se 'I Wanna Go', 'How I Roll' e 'Criminal' non hanno almeno una possibilità di esserlo, beh, avremo di che lamentarci.
Forse ci son voluti quattro anni per arrivarci, ma Femme Fatale sembra in definitiva il ritorno post-Blackout che stavamo aspettando, sebbene con un'importante distinzione: piuttosto che sentirci come se ci fossimo imbattuti in consumati fan di Britney ad un “party” metropolitano, ubriachi di birra Red Stripe, questa volta ci uniamo a lei in un luogo sicuramente più di classe, chiudendo le braccia e chiedendo al barman un giro di Mojito al lampone prima di dare seriamente i numeri. Sì, ha collaborato con produttori di cui i suoi contemporanei hanno buona conoscenza, e l'argomento di discussione raramente si sposta dal superficiale, ma quello che alla fine si nota è l'inarrivabile abilità della Spears di sedurci, che, dato il titolo dell'album, è qualcosa che lei sa fare chiaramente anche troppo bene.
 

Recensione di Femme Fatale del Rolling Stone

settimoalbumVi riportiamo tradotta in italiano la recensione di Femme Fatale del Rolling Stone, uscita la scorsa settimana. L'album riceve ben 4 stelle su 5, un risultato che supera le passate 3,5 di Blackout e Circus.

ffBritney Spears è l’avanguardista circospetta della musica pop. Per anni i critici l’hanno considerata pari a zero con un filo di voce. Ma da momento in cui ha infiammato la scena– introdotta da quel potente accordo di tastiere di “...Baby One More Time” – la sua musica ha condotto il bubblegum [pop] in un territorio più particolare,
Toxic” era un ibrido tra lo stile di Bollywood e la chitarra da spy-movie; ”Piece Of Me” era un saggio sull’infamia dei tabloid del 21° secolo canticchiata con ritmi da club del 22°. Poi c’è "Hold It Against Me" uscita quest’anno, che si dissolve in un furioso breakdown dubstep – probabilmente il beat più quotato nella Hot 100 in questo periodo.

Femme Fatale potrebbe essere il miglior album di Britney; di sicuro è il più strano. Concettualmente è davvero avanti: un disco da festa rimpolpato di sesso e tristezza. Max Martin e Dr. Luke, i due creatori di hit più grandi al mondo, hanno prodotto sette delle dodici tracce: grandi melodie e beat da eurodisco sempre più pesanti. Ma gli altri produttori impazziscono, facendo tutto il necessario per Britney.
Il brano firmato da Bloodshy “How I Roll” è esplosivo, è techno stranamente bella. In “Big Fat Bass” Will.i.am trasforma Britney in un cyborg ossessionato con i finali bassi (“Il basso sta crescendo” esulta lei). In quasi tutte le tracce la voce di Britney è trasformata, frammentata, diversa, robotizzata. Forse è perché non ha poi chissà che voce; certamente è perché a lei, molto più di quasi tutte le altre dive del pop, va bene così. Femme Fatale? Non molto, ma vale questo per Britney: Lei è un’avventuriera.
 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 Succ. > Fine >>

Pagina 1 di 5