Britney Fans Club.it è su Facebook. Clicca su "Mi Piace" per rimanere sempre aggiornato con le nostre news e per visualizzare i contenuti video che ogni giorno vengono selezionati e condivisi dal nostro staff!

testitraduzioniheader

Il repertorio di Britney da inizio carriera ad oggi.

I testi più attendibili, le traduzioni più accurate, i brani inediti e quelli meno conosciuti, in continuo aggiornamento.

E in costante aumento, tante informazioni e curiosità sulle canzoni e i significati dei testi, frutto della conoscenza ormai più che decennale dell'universo Britney Spears da parte del nostro staff.

riquadroforum
galleryad

riquadrosito-postcelebration

Britney on the Media

Il nuovo volto del "Brit POP"

britney-on-the-mediaIl famoso blog di moda style.com dedica oggi un articolo al prossimo servizio di Britney per POP Magazine, che vi riportiamo.
pop3
Per il prossimo numero di POP, Dasha Zhukova (direttrice della rivista, ndr) ha fatto un bel colpo: Britney, che appare in copertine multiple della rivista. Todd Cole ha fotografato Britney, e Takashi Murakami le ha dato tutto il trattamento necessario per trasformarla in un'opera di Japanimation assolutamente kawaii. (Si dice che saranno inclusi anche degli adesivi con fumetti.) Perché Britney? La Zhukova ci riferisce da Mosca: "E' femminile, è sfacciata, ha una grande forza di volontà, è determinata: tutte le cose che dovrebbe avere una grande icona Pop. Mettila assieme ad un costume da bagno giapponese e a un vestito da sposa di Rodarte, e credo che ne esca fuori un personaggio ideale per POP!"

A quanto pare, l'idea è venuta a galla quando la Zhukova stava discutendo con Murakami sul fatto di inserire personaggi manga, e voila, è nata una stella della copertina.




La rivista uscirà il prossimo Primo Settembre nel Regno Unito, e sarà possibile trovarla anche in Italia pochi giorni dopo nelle migliori edicole specializzate in stampa di importazione. Qui sopra potete ammirare una delle copertine alternative, che sicuramente farà chiacchierare in molti.

 

Markus Klinko e Indrani: Britney è la più sexy del pianeta

britney-on-the-mediaIl sito di FOX News, canale televisivo statunitense di informazione di stampo repubblicano, dedica oggi un articolo al duo di fotografi Markus Klinko e Indrani, autori del celebre servizio fotografico di Britney per l'Onyx Hotel Tour del 2004 (poi riutilizzato per la promozione delle fragranze Midnight Fantasy e Hidden Fantasy). Ve lo riportiamo di seguito.

In materia di mondo dell'alta moda e delle celebrità di prima classe, il duo di fotografi Markus Klinko e Indrani ha immortalato quasi tutte le facce famose nel corso della loro carriera. Ma tra tutte le star con cui hanno lavorato, da Jennifer Lopez a Naomi Campbell, potrebbe sorprendere quella che loro considerano la più grande donna di sempre: proprio Britney.
"Britney è la donna più hot che io abbia mai fotografato, era decisamente sexy. In quel periodo, era semplicemente incredibile - così naturale e dolce," ci ha rivelato entusiasta Markus Klinko, riferendosi a un servizio su larga scala fatto agli inizi del 2004 con l'ambientazione di un giardino. "Britney era di così bella presenza e aveva un sacco di idee per le immagini. E' stata una delle esperienze più adorabili."
Mentre questo accadeva anni prima del matrimonio con Kevin Federline e del suo periodo buio, sembra che ai tempi qualcosa già covasse. "Britney era molto vulnerabile. Aveva un grande entourage con sé, ma non le rivolgevano propriamente attenzione - lei si sentiva come se stesse da sola," ha aggiunto Indrani. "Ha lavorato giorno e notte cantando e ballando per un video che stava preparando, e lo stava facendo fino ad un minuto prima di recarsi al nostro servizio fotografico. Ed erano le 11 di sera, e abbiamo lavorato assieme fino alle 3 del mattino. Ero impressionata, non riuscivo proprio a capire come qualcuno potesse sostenere tutto quel ritmo frenetico."
markusklinkoindraniart
 

Rolling Stone: perché "Telephone" della Spears batte quella di Lady Gaga per un robot-kilometro

britney-on-the-media

Dopo la sua uscita illegale in rete negli scorsi giorni, Telephone cantata da Britney è stata al centro dell'attenzione in tutto il mondo. Su Youtube i video in cui è montata la canzone hanno raggiunto numeri di visualizzazioni che sommati assieme superano addirittura alcuni video musicali del momento. Spopolano in ogni dove delle versioni alternative realizzate dai fan che si divertono a far duettare Britney con Lady Gaga o Beyoncé. Moltissimi blog e perfino canali ufficiali dell'informazione si sono occupati del caso, stimolando i lettori a fare confronti con sondaggi o sollevando delle sterili, prevedibili polemiche. E' il caso ovviamente dell'informazione italiana, che non perde mai l'occasione di gettare come suo solito fango su Britney, cercando di far brillare una stella piuttosto che l'altra. In mezzo a tutto questo tourbouillon è emerso un articolo molto interessante, che noi dello Staff teniamo a riportarvi, proveniente dal blog della rivista americana Rolling Stone, scritto dal critico musicale Rob Sheffield, intitolato "Britney Phone Home: Why Spears' "Telephone" Beats Lady Gaga's By a Robo-Mile" (Britney chiama casa: perchè "Telephone" della Spears batte quella di Lady Gaga per un robot-kilometro).


Da quando la versione demo di "Telephone" di Lady Gaga cantata da Britney Spears è trapelata questa settimana, i fans sono entrati in fermento. Il produttore Rodney Jerkins ha velocemente confermato che era realmente Britney a cantare, ma qualsiasi esperto Britneyano era già riuscito a riconoscerla semplicemente sentendo un paio di battute - nessun altro pronuncia la consonante "r" o la vocale "e" lunga come fa la nostra ragazza. Contiene tutti i tic vocali caratteristici di Britney, o per lo meno quelli che il computer le fa cantare. A questo punto, sono arrivato ad amare la demo di Britney ancora più della versione già fantastica della Gaga. Sebbene sia poco più di una produzione essenziale, amplifica tutta la rabbia che ribolle nella canzone, riversandola verso il combo killer di un'arpa "spennata" e un'annoiata ragazza da feste che si fa di auto-tune e paranoia.

"Telephone" in realtà suona molto come la hit di Britney del 2007 "Piece of Me", provando ancora una volta quanto impatto Britney ha avuto sul suono del pop odierno. La gente ama prendersi gioco di Britney, e perchè no, ma se "Telephone" prova qualcosa, questo qualcosa è che Blackout potrebbe essere l'album pop più influente degli ultimi cinque anni. La demo è più luminosa rispetto alla produzione della Gaga, tagliando via tutta l'esplosione rock, ma che rende la canzone più lineare e di impatto. Riduce "Telephone" ad una batteria, che arpeggia, una scatola magica di effetti vocali, e il concetto che l'anima di una ragazza e una scatola magica di effetti vocali possono a volte essere esattamente la stessa cosa.

Leggi tutto...

 

Elle: "Britney Spears lo fa di nuovo"

britney-on-the-mediaLa rivista Elle statunitense dedica un articolo alla Reginetta del Pop assieme al nuovo servizio fotografico nel numero di Gennaio 2010. Ecco la traduzione:

Britney Spears Lo Fa Di Nuovo

La superstar pop è ancora in testa alle classifiche e continua ad incantarci

elleonbritUn decennio dopo il suo fortunato debutto con le treccine ed una gonna a pieghe da scuola Cattolica, ci ritroviamo ad acclamare Britney Spears ancora una volta. Ci sono stati, certamente, degli ostacoli negli anni passati - un divorzio, litigi con la famiglia, un esaurimento nervoso pubblico - ma gli ultimi 12 mesi hanno testimoniato un, ancora guardingo, categorico ritorno.
Con Circus, il suo trionfante album del 2008 e conseguente tour mondiale, Britney torna a farsi valere come una domatrice della musica pop, che controlla con fermezza lo spettacolo.
L'album è il quinto della star che debutta alla No. 1 sulla Billboard 200 - facendo di lei la donna più giovane a realizzare tale traguardo. E il più recente tour durato un anno, con i suoi 50 milioni di dollari totali di stravaganze compresi i vestiti di Dsquared2 (nove cambi di costume a notte, tra cui quello di Britney trapezista, assistente di un mago, e, uno stupefacente da poliziotta), è stato fra i tours che hanno incassato maggiormente nell'ultimo anno negli Stati Uniti, rivaleggiando con quello degli U2 e di Bruce Springsteen.
Con un altro greatest hits appena arrivato (e un nuovo singolo, "3", che ha scalato le classifiche di Billboard), vediamo degli sprazzi di una Brit vintage, l'unica che amiamo - bionda, felice, e di nuovo al top.

elleonbrit2Questo non è un piccolo cambiamento. Sono rari gli artisti che riescono a passare dal periodo idolo adolescenziale a quello esigente del pubblico adulto; nemmeno Madonna, l'idolo di Britney, ha dovuto farlo.
Ma Britney era una principessa del teen pop la quale sapeva come costrursi un'immagine (la seduttrice vergine) e venderla attraverso i video (il suo prorompente "...Baby One More Time" del 1999) che percorrevano abilmente la linea tra dolcezza e provocazione. Ora, a 28 anni, la sua musica è malandrina (come nella sua hit del 2008 "Womanizer") e i suoi testi rivelano una sua sicurezza sessuale. Britney può aver cantato "I'm not that innocent" (Non sono così innocente) nel suo singolo del 2000 "Oops!...I Did It Again," ma oggi, non c'è storia con i testi schietti come quello di "3": “Merrier the more/ Triple fun that way/ Twister on the floor.” (Più siamo meglio è / in questo modo il divertimento è triplo / scateniamoci sul pavimento). La nuova traccia rappresenta la riaccesa collaborazione della Spears con il solitario produttore svedese Max Martin (“I Kissed a Girl” di
Katy Perry; “Since U Been Gone” di Kelly Clarkson), il quale scrisse "...Baby One More Time" ma che non lavorava con la cantante da più di sette anni.

elleonbrit3

 

Tutti amano "3"

britney-on-the-media

Ecco alcune recensioni del nuovo singolo di Britney Spears:

FemalFirst.co.uk - A dire la verità, credo che Britney sia tornata al top..  si è chiaramente sbarazzata della divisa da scolaretta ed è andata avanti. Ok, è una popstar che si diverte ad esagerare un pò con la voce robotica, ma la amiamo.

TheProphetBlog.net - Wow, se c'era una canzone che poteva celebrare il 10° anniversario della carriera di Britney è questa. La canzone puramente da club è un ode al sesso di gruppo e contiene tutto quello che rende Britney, "Britney". E' un brano puramente Pop.

TeenToday.co.uk - E' un grande brano elettropop e contiene delle gradite sorprese come l'incredibile middle 8!

Perez Hilton - E' tornata... Britney ha appena lanciato il suo nuovo singolo, 3, che fa parte della Singles Collection in prossima uscita...

Ci è piaciuta subito! Anzi, la amiamo!

La canzone prende tantissimo.

recensione3

 
<< Inizio < Prec. 1 2 Succ. > Fine >>

Pagina 1 di 2