Riportiamo qui di seguito un'intervista che MTV News ha fatto a Steven Ho, un esperto di arti marziali che ha allenato Britney per la scena della lotta nel video di Hold It Against Me.

La scorsa settimana, ai fan è stata regalata la première del video di Britney Spears, "Hold It Against Me". Il patinato, oscuro sguardo alla vita della celebrità era un'estetica nuova per la star, che si è unita a Jonas Åkerlund per il clip.

Mentre le sue scene di ballo sono state coreografate da Brian Friedman, è stato Steven Ho, esperto di arti marziali di Hollywood, ad aiutare Britney ad imparare le mosse per combattere se stessa nel video.

"Sono stato davvero fortunato ad aver lavorato su un'ampia sfera di progetti ad alto profilo, e il produttore del video, Hagai Shaham, pensava che il mio stile sarebbe calzato a pennello con Jonas e Britney. Ho allenato Britney, coreografato la lotta e sistemato i cavi per le inquadrature di levitazione," ha detto ad MTV News sulla partecipazione al progetto.

"Ho sempre voluto lavorare con Jonas," ha continuato. "Sapevo che una lotta stilizzata sarebbe stata tradotta bene con il suo modo di vedere le cose, perciò ero eccitato all'idea di partecipare a questo progetto. Jonas voleva una lotta sovraumana con elementi di brutalità - questa è esattamente la strada che prendo per una scena d'azione, quindi eravamo esattamente sulla stessa lunghezza d'onda durante il lavoro."

Åkerlund e Ho non sono stati gli unici a lavorare ad un po' di mortal combat (combattimento mortale, ndr), ma la star stessa ha dato l'idea di combattere un clone. "Britney era davvero felice durante l'intera lavorazione. È stata una ripresa con un miscuglio di danza e acrobazie, ma la sua passione per il video e la sua professionalità non hanno mai vacillato," ha spiegato. "C'erano alcune riprese aggiuntive e difficili dove avevamo bisogno che Britney colpisse addirittura 'se stessa' in faccia. Abbiamo fatto parecchie riprese consecutive di questa scena, e lei si è divertita molto ed è stato uno spasso."

Britney era davvero entusiasta nell'imparare come combattere; "lei è un'atleta," ha aggiunto. "Avevo capito che il concetto di Jonas era in parte sulla dualità di se stessi - tutti noi abbiamo a che fare con ciò, perciò chi non si divertirebbe a combattere con il proprio alter ego?"

La chiave, sembra esser stata il far funzionare le mosse di lotta di Ho con la sessione di ballo di Friedman. "È stato davvero forte lavorare con Brian; lui è assolutamente un professionista. E' stato diligente nel rendere coeso lo stile della lotta con la danza, e questo è il motivo per cui ha funzionato così bene," ha ricordato Ho. "Le nostre prove erano sullo stesso palco, così ha aiutato molto avere i feedback di Brian da un punto di vista di un ballerino."

Sembra che una delle mosse più memorabili della lotta, i passetti veloci durante lo smack-down (unione delle parole smack=schiaffo e breakdown, ndr), sia stata un'idea della stessa Britney.

"Britney è stata fantastica nell'incorporare gli esercizi che avevamo provato, e come una performer esperta, è stata capace di personalizzare la scena aggiungendo il suo gusto alla lotta. C'è una piccola scena nel video che vede Britney fare una serie di piccoli passi rumorosi sui suoi tacchi. E' qualcosa a cui è arrivata da sola e ho pensato che aggiungesse uno stacco di 'adorabilità' alla lotta," ha detto. "Jonas, in questo punto, ha abbassato la musica per accentuare il suono picchiettante, ed è davvero uno dei miei beat preferiti del video."

A parte le due Britney, gli altri personaggi principali della lotta erano i suoi vertiginosi tacchi e gli abiti fluenti. "I vestiti erano quelli delle star della lotta," ha spiegato. "All'inizio ero preoccupato su come affrontare i lunghi strascichi. Ci sono state discussioni tra Jonas e [la stilista] Bea [Åkerlund] e [l'assistente di moda Renelou Padora] sulla possibilità di accorciare lo strascico per problemi di sicurezza. Dopo aver mostrato a mia moglie [la designer Nina Petronzio] le immagini dei vestiti, lei mi ha letteralmente detto, 'Ti uccido se tagli quegli strascichi.' Abbiamo finito con l'usare gli strascichi come 'armi'. Li abbiamo trattati come fossero stati delle lame affilate, dando a Britney una ragione per saltare ed evitarli."

Il nuovissimo video di Britney Spears, Hold It Against Me, ha fatto il suo debutto ieri su MTV USA ed il canale VEVO di YouTube di Britney.

Ecco le prime recensioni.

Rolling Stone: Britney Spears supera il Top con il nuovo video di Hold It Against Me.

Dopo interminabili anticipazioni, il video completo di Hold It Against Me è finalmente arrivato. Il video, diretto dal regista Jonas Akerlund, è un mix di tutto ciò che ci si aspetta da Britney - costumi sexy, coreografie elaborate, sguardi da brava ragazza e atteggiamenti maliziosi - tutto portato ai massimi livelli.  E' un totale assalto visivo, completo di set futuristico e fuochi pirotecnici.

People: L'attesa è finita!

Il video del nuovo singolo di Britney Spears, Hold It Against Me, ha debuttato giovedì notte alle 9:55 su Mtv e sul Web. E i fan di Britney dovrebbero essere contenti! La pop star è più che mai deliziosa mentre si dimena su set futuristici in pantaloncini microscopici e spalline rosse coperte di lustrini. La parte migliore del video, diretta da Jonas Akerlund, è una sequenza d’azione con una ripresa che fa da contrappunto agli scatenati bassi del ritmo. (La parte peggiore è tutta quella sponsorizzazione di prodotti!) Verso la fine del video, Britney sbatte i capelli avanti e indietro e si dimena fino a ritrovarsi in terra in un gigantesco abito nuziale mentre le unghie delle sue mani sparano tinte colorate. “Hold It Against Me” farà parte del nuovo album della Spears, Femme Fatale.

MTV:

Non è esagerato dire che “Hold It Against Me” è il video più atteso degli undici anni di carriera di Britney; dopo tutto, quanti suoi video sono stati preceduti da due settimane di clip che hanno tenuto col fiato sospeso milioni di fan?
È troppo presto per dire il ruolo che questo video giocherà nel pantheon dei video visualmente innovativi di Britney: pietre miliari della cultura pop come “..Baby One More Time” (l’uniforme da scolaretta) o “Oops!...I Did It Again” (la tuta di pelle rossa), la cupa inquietudine di “Everytime” o il super sexy “I’m A Slave 4 U”. Comunque sia, riesce a superare tutti quei clip – e soprattutto tutto quello che Britney ha fatto da Blackout, album del 2007 – in termini di puro spettacolo, mentre, al tempo stesso, riesce a mostrare una grande dose di moderazione.
Perché, se è vero che tratta argomenti simili a molti dei suoi video – il perenne riflettore sotto cui Brit vive la sua vita (come "Piece of Me," "Circus," "Womanizer," etc.), è anche vero che “HIAM” risulta meno oppressivo. Certo, ci sono videocamere, schermi TV e microfoni che circondano la Spears per tutto il tempo, ma sono semplicemente pezzi di set. Afferriamo il concetto senza che questo ci venga spinto di forza giù per la gola.
E gran parte del merito va sicuramente al regista Jonas Åkerlund, che inonda Britney di una nuova e splendente luce, la avvolge in un abito alto come una torre e alla fine copre l’intero set in una coloratissima vernice spruzzata dalle dita di Britney. Certo, ci sono un sacco di mosse di ballo ed effetti speciali, ma, grazie all’abilità di Åkerlund, sono inseriti organicamente nel contesto e “HIAM” risulta stranamente elementare e semplice.Il vestito (dal quale dà vita ai suoi ballerini), il fluido che sgorga dalle sua dita, la morbidezza dei suoi capelli e del suo trucco- tutto dentro la rigida cornice tecnologica creata. C’è un calore, un cuore che batte sotto la patina. E per una futuristica fantasia spaziale come è quella del video, questo significa molto.
Ci sono anche tocchi personali: guardate gli schermi che proiettano i vecchi video di Britney, anche se molti di essi sono bagnati dal liquido e lasciati da parte. E se messi insieme al momento finale del video, quando Britney, coperta di liquidi amniotici, si rannicchia in posizione fetale, si ha l’impressione che “HIAM” contenga messaggi di rinascita, di un nuovo riemergere, di un nuovo inizio.
Sì, Britney appare davvero bella e in gran forma, e le mosse di danza sarebbero certo potute essere più elaborate, ma alla fine di tutto, quello che conta, quello che pone “HIAM” sul piedistallo dei migliori video della Spears, è il tocco umano. È meraviglioso e certamente il lavoro più costoso che abbia fatto da molto tempo, ma è anche moderato e controllato – ancora sotto i riflettori, ma rinata e pronta a combattere. C’è davvero dell’arte genuina in esso, cosa che lo rende davvero potente e bellissimo da vedere. Non indossa un’uniforme da scolaretta e non si butta da aerei in volo, perché non ne ha bisogno; non più. Quindi, mentre è troppo presto per sapere se “HIAM” sarà il vostro video preferito di Britney, dategli almeno un paio di anni per questo – potreste rimanere sorpresi da quanto rimarrà impresso.

Radio 92.3:

Britney Spears è tornata! L’avete visto? L’avete visto?? “Hold It Against Me” ha appena fatto il suo debutto e può già ritenersi un classico di Brit!
Ieri abbiamo recensito i 30 secondi di clip che sono usciti in rete e oggi l'abbiamo visto intero!
Il video include Britney, del fumo, vestiti, scene di ballo, e quelle SCARPE. Devono essere mie!! Okay, devo rimanere in argomento.
Se non avete visto il video, calma, l’abbiamo qui così che lo possiate vedere in tutte la sua gloria.
Britney ha allettato i fans per 14 giorni con i clip del video, e ieri ve ne ha mostrati 30 secondi. Ma adesso, il video è uscito per essere visto ogni volta che volete.
Diretto da Jonas Åkerlund, il video include una Britney che lotta contro se stessa (e quei meravigliosi vestiti che indossa!).
A parte le bellissime scarpe, credo che la mia parte preferita del video di “HIAM” sia la coreografia. Britney fa quello che le riesce meglio, facendo bella mostra delle sue mosse di danza.
Sembra che tutti i mesi di duro lavoro e di preparazione abbiano finalmente ripagato. Lei è fantastica e non ha perso un colpo. Non posso aspettare fino al 29 marzo, quando uscirà Femme Fatale!
Congratulazioni a Britney per questo video epico!

Vi proponiamo altre due recensioni di Hold It Against Me tradotte in italiano. La prima proviene direttamente da Billboard, mentre la seconda, che potete leggere cliccando sul pulsante "Leggi Tutto" in fondo all'articolo, dal sito del quotidiano New York Post.

"Hold It Against Me", il caldamente anticipato nuovo singolo di Britney Spears, è apparso online inevitabilmente un giorno prima della sua uscita designata, con la Spears che scrive sul suo profilo su Twitter: "Non fatemene una colpa per averla fatta uscire prima". E’ ovvio il motivo per il quale la popstar non voleva più aspettare: con quella linea di basso vibrante e quel battito pulsante, il singolo dell’accoppiata perfetta Max Martin/Dr. Luke sta andando dritto proprio dove dovrebbe andare. L’equilibrio del brano tra le strofe da club e il crescente ritornello pop (che melodicamente richiama la strofa di "Thank You" di Dido, campionata per il brano di Eminem "Stan") ricorda molto di più i recenti successi dei Black Eyed Peas più che il formidabile repertorio dei successi di Britney stessa. Se per il testo, che recita "Se ti dicessi che voglio il tuo corpo ora / Me ne faresti una colpa?", il singolo non guadagna punti, "Hold It Against Me" risulta un vittorioso e allettante assaggio del nuovo album di Britney, ancora senza titolo, in uscita a Marzo.