Telephone
Il singolo di successo di Lady GaGa era stato inizialmente scritto per Circus. Prodotto da Darkchild, faceva parte di una manciata di tracce che sul web, una volta annunciate, divennero le più attese dai fan. Il tutto venne però scartato, ad eccezione di Quicksand, scritta sempre da GaGa ma prodotta non da Rodney Jerkins ma da Fernando Garibay.
Dopo una iniziale speranza di vederla sull'album-compilation di Darkchild (come gli Shock Value di Timbaland), poi sfumata, voci di corridoio sostengono che l'ipotesi di far uscire la versione di Britney fosse stata riconsiderata in occasione della Singles Collection, magari sotto forma di duetto con la popstar newyorkese, ma anche questa volta non andò a buon fine. Lady GaGa allora si riprese i diritti della canzone e la inserì nel suo secondo album, The Fame Monster, in versione duetto con Beyoncé.
Non appena i fan ascoltarono questa versione, tutti iniziarono a desiderare sempre più la registrazione di Britney: c'era chi assillava Darkchild sul suo Twitter, c'era chi invadeva le community con richieste estenuanti di un leak; si sono fatti poi avanti molti disonesti che hanno ingannato la gente millantando di avere la versione originale, proponendo scambi e generando ripicche tra i collezionisti.
Anche in occasione del leak, avvenuto nell'Aprile del 2010, di onestà ce n'è stata veramente poca: durante l'anno infatti erano sorti, sotto l'occhio omertoso delle case discografiche, dei siti internet specializzati nella vendita illegale di brani unreleased di vari cantanti, perlopiù artisti pop minori. Proprio uno di questi siti una notte ha messo in vendita la tanto attesa Telephone ad un prezzo esoso, truffando alcuni fan ingenui che non hanno saputo aspettare il leak gratuito della canzone ad opera di qualche collezionista.
A parte questo episodio negativo, l'uscita in rete della canzone ha sollevato un tam tam incredibile nei media di tutto il mondo, non fermandosi soltanto ad internet, e costituisce ad oggi il leak più chiacchierato e atteso di tutto il repertorio di Britney Spears.
La versione di Britney si contraddistingue per un uso approfondito e a tratti eccessivo del vocoder e dell'autotune, che filtrano e modificano la sua voce rendendola a stento riconoscibile in alcune parti.
Scritta da: Stefani Germanotta / Rodney Jerkins
Hello hello baby you called I can't hear a thing
I have got no service in the club you say, say
What-what-what did you say? Are you breaking up on me?
Sorry I cannot hear you I'm kinda busy ('cause I'm kinda busy)
I'm kinda busy ('cause I'm kinda busy)
I'm kinda busy ('cause I'm kinda busy)
Sorry I cannot hear you I'm kinda busy
Just a second it's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you I got drink in my hand, eh
You should have made some plans with me, you knew that I was free
And now you won't stop calling me I'm kinda busy ('cause I'm kinda busy)
I'm kinda busy ('cause I'm kinda busy)
I'm kinda busy ('cause I'm kinda busy)
Sorry I cannot hear you I'm kinda busy
Stop calling, stop calling
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop calling, stop calling
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Stop telephonin' me
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm busy
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Stop telephonin' me
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Can call if you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
Call if you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
Not that I don't like you I'm just trying to party
And I am sick and tired of my phone ring ringing
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Tonight I'm not taking no calls 'cause I'll be dancing ('Cause tonight I'm dancing)
'Cause I'll be dancing ('Cause tonight I'm dancing)
'Cause I'll be dancing ('Cause tonight I'm dancing)
Tonight I'm not taking no calls 'cause I'll be dancing
Stop calling, stop calling
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop calling, stop calling
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop calling, stop calling
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop calling, stop calling
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Stop telephonin' me
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm busy
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Stop telephonin' me
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Can call if you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
Call if you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
My telephone
My-my-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
My telephone
My-my-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
We're sorry (we're sorry)
The number you have reached (is not in service at this time)
Please check the number, or try your call again.
Telefono
Pronto, pronto tesoro, mi hai chiamato, non sento nulla
Non c’è segnale in discoteca, come dici, dici
Cosa-cosa-cosa hai detto? Hai intenzione di mollarmi?
Scusa, non riesco proprio a sentirti, sono un po' occupata (perché sono un po' occupata)
Sono un po' occupata (perché sono un po' occupata)
Sono un po' occupata (perché sono un po' occupata)
Scusa, non riesco proprio a sentirti, sono un po’ occupata (perché sono un po' occupata)
Aspetta un secondo, stanno passando la mia canzone preferita
E non posso scriverti un messaggio, ho un drink in mano
Avresti dovuto prendere impegni con me, sapevi che ero libera
E adesso non smetterai di chiamarmi, sono un po' occupata (perché sono un po' occupata)
Sono un po' occupata (perché sono un po’ occupata)
Sono un po' occupata (perché sono un po' occupata)
Scusa, non riesco proprio a sentirti, sono un po' occupata (perché sono un po' occupata)
Smettila di chiamare, smettila di chiamare
Non voglio più pensare
Ho lasciato la mia mente e il mio cuore sulla pista
Smettila di chiamare, smettila di chiamare
Non voglio più parlare
Ho lasciato la mia mente e il mio cuore sulla pista
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Smettila di telefonarmi
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Sono impegnata
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Smettila di chiamarmi
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Chiama quanto ti pare ma non c’è nessuno a casa
E non riuscirai a telefonarmi
Sono nel locale e sorseggio champagne
E non riuscirai a telefonarmi
Chiama quanto ti pare ma non c’è nessuno a casa
E non riuscirai a telefonarmi
Sono nel locale e sorseggio champagne
E non riuscirai a telefonarmi
Non è che tu non mi piaccia, sto solo cercando di festeggiare
E sono davvero stufa del mio telefono che continua a squillare
A volte mi sembra di vivere alla Grand Central Station
Stasera non ho intenzione di rispondere a nessuna chiamata perché ballerò (perché stanotte ballerò)
Perché ballerò (perché stanotte ballerò)
Perché ballerò (perché stanotte ballerò)
Perché ballerò (perché stanotte ballerò)
Smettila di chiamare, smettila di chiamare
Non voglio più pensare
Ho lasciato la mia mente e il mio cuore sulla pista
Smettila di chiamare, smettile di chiamare
Non voglio più parlare
Ho lasciato la mia mente e il mio cuore sulla pista
Smettila di chiamare, smettila di chiamare
Non voglio più pensare
Ho lasciato la mia mente e il mio cuore sulla pista
Smettila di chiamare, smettila di chiamare
Non voglio più parlare
Ho lasciato la mia mente e il mio cuore sulla pista
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Smettila di telefonarmi
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Sono impegnata
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Smettila di chiamarmi
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Chiama quanto ti pare ma non c’è nessuno a casa
E non riuscirai a telefonarmi
Sono nel locale e sorseggio champagne
E non riuscirai a telefonarmi
Chiama quanto ti pare ma non c’è nessuno a casa
E non riuscirai a telefonarmi
Sono nel locale e sorseggio champagne
E non riuscirai a telefonarmi
Il mio telefono
Il mio-mio-mio telefono
Perché sono nel locale e sorseggio champagne
E non riuscirai a telefonarmi
Il mio telefono
Il mio-mio-mio telefono
Perché sono nel locale e sorseggio champagne
E non riuscirai a telefonarmi
Siamo spiacenti (siamo spiacenti)
Il numero da lei chiamato (non è al momento raggiungibile)
La preghiamo di controllare il numero o di riprovare più tardi