riquadrofelicia

facebookad
Britney Fans Club.it è su Facebook. Clicca su "Mi Piace" per rimanere sempre aggiornato con le nostre news e per visualizzare i contenuti che ogni giorno vengono selezionati e condivisi dal nostro Staff!

riquadrofotofft

testitraduzioniheaderff

Il repertorio di Britney da inizio carriera ad oggi.

I testi più attendibili, le traduzioni più accurate, i brani inediti e quelli meno conosciuti, in continuo aggiornamento.

E in costante aumento, tante informazioni e curiosità sulle canzoni e i significati dei testi, frutto della conoscenza ormai più che decennale dell'universo Britney Spears da parte del nostro staff.
Visitaci spesso! In corso di aggiunta tutti i testi e le traduzioni del nuovo album Femme Fatale!

NOTIZIE UFFICIALI

Britney sul prossimo numero di Glamour UK

copertineCome anticipato dalla sua responsabile pubblicitaria per il Regno Unito Shoshanna Stone, Britney Spears sarà sulla copertina del prossimo numero di una importante rivista di moda inglese: si tratta di Glamour. Insieme a un nuovo servizio fotografico di cui al momento non è noto l'autore verrà pubblicata un'intervista di cui i siti di alcuni quotidiani inglesi hanno già pubblicato alcune anticipazioni. Vi riportiamo le traduzioni in italiano:

Dal Daily Star: Britney Spears: "Ho ancora il Sex Factor a trent'anni"

glamour2011-1La regina dei ritorni nel Pop Britney Spears non vede l'ora di provare che sarà ancora sexy a 30 anni.
La cantante di Hit Me Baby (One More Time) è stata compromessa dalle sue vicende personali nella sua seconda decade.
Ma come provano questi eccezionali scatti, a soli tre mesi dal raggiungimento della cifra tonda è tornata alla sua forma migliore.
Britney festeggerà il suo compleanno a Dicembre, ma ha insistito che non le dispiace lasciarsi alle spalle i suoi 20 anni.
Ha raccontato a Glamour Magazine: "Credo che più si va avanti con gli anni, più si diventi saggi. Non vedo l'ora, sono proprio emozionata e sicuramente festeggerò e farò qualcosa di spettacolare. In quel periodo sarò in Sudamerica perciò dovrò fare qualcosa di proprio divertente. Una parata per Britney come il Carnevale? Non credo che arriverò a questo! Sarà qualcosa un po' più tranquillo."
La ragazza ha anche rivelato di essere fan del magnate della musica Simon Cowell, 51 anni, e accenderà il televisore quando X Factor arriverà negli Stati Uniti questo mese.
"Lo guarderò sicuramente," ha detto. "Rispetto l'onestà di Simon. Fa piacere, ma io non riuscirei ad essere così onesta."


glamour2011Da Metro: Britney Spears vuole cantare per il Principe William e Kate Middleton

La Principessa del Pop ha detto che non aveva idea ma ha aggiunto che è esilarante che una volta fosse la donna ideale di William.
Ora la Spears vuole mostrare a lui e a sua moglie Kate quello che è in grado di fare invitandoli a uno dei suoi concerti.
"Sarebbe grandioso. Sarebbe proprio pazzo e figo. Credo che siano una bellissima coppia. Purtroppo non sono riuscita a guardare il matrimonio, ma ho sentito dire che è stato proprio bellissimo," ha detto a Glamour Magazine. […]




Dal Mirror: Britney posa con un lenzuolo per una rara intervista ad una rivista

Britney Spears posa provocante in lingerie e avvolta in un lenzuolo mentre racconta il suo essere entusiasta di compiere 30 anni. Con gli occhi color fumo e uno sguardo sensuale imbronciato, la madre di due figli mostra i suoi look sbalorditivi che l'hanno lanciata nel firmamento del Pop all'età di 17 anni. […]

La rivista uscirà nel Regno Unito il prossimo Giovedì 8 Settembre. L'arrivo nelle edicole italiane specializzate in stampa straniera è previsto per la settimana successiva circa.

 

B In The Mix: The Remixes – Volume 2!

binthemixLa divisione giapponese di Sony Music ha finalmente confermato le numerose voci di corridoio che circolavano negli scorsi mesi riguardo un'ipotetica riedizione dell'album Femme Fatale o una sua versione remixata.
Non si tratta di nulla di tutto ciò, bensì del volume 2 della raccolta del 2005 B In The Mix: The Remixes! Vi riportiamo una traduzione di massima del comunicato stampa ufficiale uscito nel sito di Sony Music Japan:

Britney Spears, dopo una tournée in Nordamerica, è in procinto di iniziare a Settembre il suo Femme Fatale Tour in Europa. A Novembre uscirà la seconda raccolta di remix della sua carriera, a distanza di sei anni dalla prima: "B In The Mix: The Remixes vol. 2."
Nell'album si potranno trovare le versioni remixate di un gran numero di hit e sono previste 4 tracce bonus.


Purtroppo non siamo ancora in grado di stabilire se tutte e 4 le tracce bonus si troveranno solo nell'edizione giapponese o anche in quelle che usciranno nel resto del mondo. Per il momento possiamo solo confermarvi che la raccolta sarà disponibile di importazione in Giappone a partire dal prossimo 26 Settembre (non è quindi chiaro ancora quale sarà la data di uscita negli Stati Uniti e in Europa, attendiamo conferme ufficiali in merito), mentre l'edizione giapponese vera e propria uscirà il prossimo 30 Novembre.
Qui sotto potete ammirare la copertina della raccolta, che stilisticamente riprende la grafica del volume 1, uscito nel 2005. Lo scatto è del servizio fotografico di Randee St Nicholas per Femme Fatale.

binthemix2

 

Criminal è il quarto singolo di Femme Fatale

officialNella sua intervista dietro le quinte degli MTV Video Music Awards 2011, Britney ha svelato ai microfoni di MTV News che il prossimo singolo di Femme Fatale sarà Criminal, canzone dai ritmi più rallentati prodotta dal fedele Max Martin. Qui di seguito le sue dichiarazioni:

Non so se sono libera di svelarlo, ma lo farò lo stesso... È Criminal. Il motivo? Non lo so, la canzone, quando l'ho sentita per la prima volta, era così diversa, e non ho mai ascoltato niente così prima d'ora, per questo motivo ho voluto portare avanti questo brano, e stavo pensando a un'idea molto carina per la trama del video, per renderlo interessante.

Qui sotto il filmato dell'intervista. A causa della nuova politica internazionale dei video di MTV.com siamo costretti a pubblicare un link da YouTube registrato amatorialmente, che non garantiamo rimarrà online a lungo per motivi di copyright.

 

The Femme Fatale Tour Live From Toronto - Trasmissione televisiva e DVD

officialLa scorsa notte Britney ha annunciato tramite i suoi account nei social network che il Femme Fatale Tour verrà mandato in onda in televisione e uscirà in DVD. Ecco il messaggio che ha scritto:

Mi sono divertita veramente molto la scorsa notte, Montreal. Non vedo l'ora di essere a Toronto, dove filmerò il mio show che sarà mandato in onda su Epix HD e uscirà in DVD!

Il Femme Fatale Tour verrà quindi registrato nelle due date di Toronto del 13 e 14 Agosto. Il materiale montato verrà poi mandato in onda nell'emittente americana a pagamento Epix HD del gruppo Viacom. Dall'account Twitter del canale televisivo veniamo inoltre a sapere che il concerto verrà trasmesso a Novembre.

 

Un tributo a Britney ai Video Music Awards 2011

officialNelle scorse ore è finalmente andato in onda l'atteso spot pubblicitario degli MTV Video Music Awards 2011 con Britney, che è stato girato alcune settimane fa a Miami.
Ieri pomeriggio Adam Leber, manager di Britney, aveva anticipato su Twitter che si sarebbe svelato quello che avrebbe fatto Britney per questa edizione. Nel filmato, che potete vedere qui sotto, possiamo vedere la Principessa del Pop circondata da ballerini vestiti con i costumi dei suoi video ed esibizioni del passato, con un sottofondo musicale che comprende I'm A Slave 4 U, I Wanna Go e anche Everybody di Madonna e Rhythm Nation di Janet Jackson.
Al termine del filmato compare la scritta: "Un tributo a Britney." Non si sa ancora in cosa questo possa consistere e se c'è la possibilità che Britney riceva un'onorificenza speciale.
Per scoprirlo non resta che seguire lo show in diretta la notte di Domenica 28 Agosto. A sorpresa, sembra che quest'anno MTV Italia riprenderà a trasmettere la diretta dall'America nel cuore della notte, tradizione che era stata abbandonata da due anni.

 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Succ. > Fine >>

Pagina 3 di 15