When I Say So è una canzone che doveva originariamente comparire nel terzo album con il titolo Till I Say So, ed è prodotta da Brian Transeau in arte BT. La canzone fu poi ripresa in considerazione per essere inserita su In The Zone, questa volta con il titolo When I Say So, ma anche lì fu scartata. Probabilmente la parte rap che si trova in mezzo alla canzone è stata aggiunta successivamente a quel proposito.
In un'intervista del 2001 alla rivista di musica Rolling Stone, Britney descriveva il suo lavoro con BT ed era entusiasta proprio di questa canzone. La produzione di BT per il terzo album fu vista ai tempi troppo sperimentale ed elettronica per la carriera di Britney, e quindi fu tutta scartata e relegata a bonus tracks e materiale unreleased.
Molti fan desideravano un'uscita in rete della canzone: nel Dicembre del 2009 fu condiviso un clip di pochi secondi del ritornello. Il leak completo è avvenuto a fine Luglio 2010.


Scritta da: Josh Schwartz / Brian Kierulf / Britney Spears / Brian Transeau


You read my eyes
My vibes
My body speaks
Lookin' my way
And I'm
Lookin' your way
So here's the thing
That I need
I'll make it clear
Now here's your chance
But first understand me

I ain't down for relationships
I'm not like all them other chicks
I just want it when I want it

I can't tell it's goin'
Ain't no reason to rush in
Nothin' starts 'till I say go
I don't really wanna tease you
I don't wanna mislead you
You'll get some when I say so


(Uh uh, When I say so)

You're feelin' me,
My jeans
My baby tee
You want it now
But just chill
Slow it down (oh)
Think you got game
And you know
How to play with me
But who told you
That this would be easy?

I might be down for relationship
Gotta do me right to make me wanna flip
I just want it, when I want it

I can't tell it's goin'
Ain't no reason to rush in
Nothin' starts 'till I say go
I don't really wanna tease you
I don't wanna mislead you
You'll get some when I say so (when I say so)


[Rap]
Girl you drill
You can do whatever you deal
Love is real
But I know it's not knowing to deal
Someone gets to say you can
A lady needs a real man
To stand tall you can't, can't have it all
The time I find one
And bodies in their twines
The two minds connect, respect
You better get ready to go
You're only getting this if Miss Spears says so


Get some when I say so
Get some when I say so
Get some when I say so
Get some when I say so

Get some when I say so
Get some when I say so
Get some when I say so
Get some when I say so

I can't tell it's goin'
Ain't no reason to rush in
Nothin' starts 'till I say go
I don't really wanna tease you
I don't wanna mislead you (oooh)
You'll get some when I say (hey)


I can't tell it's goin' (oooh)
Ain't no reason to rush in
Nothin' starts 'till I say go (oooh)
I don't really wanna tease you (oooh)
I don't wanna mislead you
You'll get some when I say so
(you'll get some)

I can't tell it's goin'
Ain't no reason to rush in
Nothin' starts 'till I say go (nothin' starts)
I don't really wanna tease you (yeah)
I don't wanna mislead you (nothin' starts)
You'll get some when I say so (you'll get some when I say so, ooh)

 

Quando Lo Dirò Io

Tu leggi nei miei occhi
Nelle mie vibrazioni
Il mio corpo parla
Guardi verso di me
E io guardo verso di te
Perciò ecco quello
Di cui ho bisogno
Te lo mostrerò
Ora ecco la tua possibilità
Ma prima comprendimi

Non sono per le relazioni
Non sono come tutte le altre ragazze
Voglio che accada soltanto quando io lo voglio

Non posso dire che stia funzionando
Non c'è motivo di correre
Niente inizierà finchè io non darò il via
Non voglio davvero prenderti in giro
Non voglio ingannarti
Ne avrai un po' quando lo dirò io


(Oh oh, quando lo dirò io)

Mi stai sentendo
I miei jeans
La mia magliettina
Mi vuoi ora
Ma rilassati
Rallenta (oh)
Credo che tu abbia in mente un gioco
E sai come giocare con me
Ma chi ti ha detto
Che sarebbe stata una cosa facile?

Potrei essere per le relazioni
Devi trattarmi bene se vuoi farmi cambiare idea
Voglio che accada soltanto quando io lo voglio

Non posso dire che stia funzionando
Non c'è motivo di correre
Niente inizierà finchè io non darò il via
Non voglio davvero prenderti in giro
Non voglio ingannarti
Ne avrai un po' quando lo dirò io (quando lo dirò io)


[Rap]
Ragazza, tu spacchi
Puoi fare qualunque cosa tu voglia
L'amore è reale
Ma lo so che la teoria non è come la pratica
Qualcuno può dire che puoi farcela,
Una signora ha bisogno di un vero uomo
Per camminare a testa alta, non puoi, non puoi avere tutto
Quando ne troverò una
E con i corpi aggrovigliati
Le due menti si connetteranno, rispetto,
Faresti meglio ad essere pronto per partire
Lo farai solo quando Miss Spears lo dirà

Ne avrai un po' quando lo dirò io
Ne avrai un po' quando lo dirò io
Ne avrai un po' quando lo dirò io
Ne avrai un po' quando lo dirò io

Ne avrai un po' quando lo dirò io
Ne avrai un po' quando lo dirò io
Ne avrai un po' quando lo dirò io
Ne avrai un po' quando lo dirò io

Non posso dire che stia funzionando
Non c'è motivo di correre
Niente inizierà finchè io non darò il via
Non voglio davvero prenderti in giro
Non voglio ingannarti (oooh)
Ne avrai un po' quando lo dirò (hey)

Non posso dire che stia funzionando (oooh)
Non c'è motivo di correre
Niente inizierà finchè io non darò il via (oooh)
Non voglio davvero prenderti in giro (oooh)
Non voglio ingannarti
Ne avrai un po' quando lo dirò io (ne avrai un po')

Non posso dire che stia funzionando
Non c'è motivo di correre
Niente inizierà finchè io non darò il via (niente inizierà)
Non voglio davvero prenderti in giro (yeah)
Non voglio ingannarti (niente iniziarà)
Ne avrai un po' quando lo dirò io (ne avrai un po' quando lo dirò io, ooh)

Share