Terzo appuntamento per l'intervista di Britney ai microfoni di MTV News, dal set del probabile spot dei Video Music Awards 2011 che dovrebbe aver girato gli scorsi giorni.
Questa volta Britney parla del suo artista di supporto nel Femme Fatale Tour, la rapper Nicki Minaj. Vi riportiamo la traduzione in italiano dell'articolo, con il video dell'estratto dell'intervista in fondo.

Quando la notizia che Britney Spears avrebbe portato con sé in tour la rapper Nicki Minaj, i fan – e la stessa Britney – non sarebbero potuti essere più emozionati. Il Femme Fatale Tour è ormai nel suo periodo centrale, con entrambe le donne che danno del loro meglio ad ogni performance. E nel corso delle date, sembra che sia sbocciata un'amicizia tra le due.
"Credo che sia grande," ha raccontato Britney della Minaj a MTV News. "È una grande artista da ogni punto di vista e sono molto felice per lei."
La Minaj, che è nominata per tre Video Music Awards, porta il suo tocco alla tournée girl-power, aggiungendo il suo stile eccentrico, le sue parrucche fiammanti, e naturalmente, i suoi beat marchio di fabbrica.
"Credo che abbia un sound inconfondibile quando fa il rap," ha detto la Spears. "Emerge veramente e la rende unica da chiunque altro. Sono felice che sia in grado di essere in tour con me, perché è semplicemente stupendo."
Lo scorso mese, ci eravamo incontrati con la Minaj proprio prima che partisse in tour con la veterana del pop, ed era pronta per portare il suo sound inconfondibile a un pubblico completamente nuovo.
"Sto solo provando a mettere più teatralità su quel palco. La musica per me è già molto, ma si tratta anche di mettere in piedi uno show, perciò questo è il mio obiettivo: mettere veramente in piedi uno show e incorporare teatro e ballo," ha detto la Minaj.
E se siete fortunati, potreste proprio trovare la Spears e la Minaj assieme sul palco per una performance speciale del loro remix di "Till The World Ends."
"Alla fine del concerto, ogni tanto lei esce fuori per l'ultima canzone," ha detto la Spears della Minaj che la raggiunge sul palco. "Non ad ogni show, ma di solito quando lo fa è un'occasione speciale."

Alcuni minuti fa Britney ha annunciato a decine di migliaia di fan, tramite il servizio Ustream, che il Femme Fatale Tour sbarcherà ufficialmente in Sudamerica per un totale di 12 date, di cui per il momento ne sono state svelate soltanto due:

Martedì 15 Novembre: Rio De Janeiro, Brasile - Apoteose
Venerdì 18 Novembre: San Paolo, Brasile - Arena Anhembi

Le rimanenti date verranno annunciate successivamente, anche se siamo già a conoscenza di quella colombiana e quella portoricana. Qui sotto potete vedere il video dell'annuncio: l'annuncio di Britney è stato tradotto in spagnolo e portoghese con l'aiuto dei due ballerini Catalina Rendic e Marco Da Silva.

Ieri Britney ha pubblicato sulla sua pagina di Facebook il video che potete vedere in fondo all'articolo. Nel filmato spiega che Lunedì 25 Luglio, alle ore 24 (ora italiana), verrà fatto un annuncio speciale sulla prossima destinazione che toccherà il Femme Fatale Tour dopo l'Europa.

All'inizio e alla fine del video Britney saluta i suoi fan di Facebook in spagnolo: questo sembra quindi confermare la tanto attesa tranche sudamericana del tour, richiesta in massa delle migliaia di fan che vivono lì. Come ulteriore conferma, le stampe locali hanno annunciato come ufficiali due date, la prima il 26 Novembre a Bogotá, capitale della Colombia, e il 10 Dicembre a Porto Rico. Vedremo Lunedì quale sarà la lista completa, e se come per l'Europa le date verranno annunciate a scaglioni.

Ieri sera si è tenuto l'atteso concerto di Britney al Summerfest di Milwaukee presso il Marcus Ampitheatre. Si tratta della prima data all'aperto del Femme Fatale Tour, e trattandosi inoltre di uno show inserito in un festival sono state apportate alcune modifiche: la più significativa, la mancanza della passerella e del palco secondario. Ciò ha portato a una revisione della scaletta, con la rimozione dei pezzi completamente o parzialmente eseguiti lì: Womanizer, Toxic e He About To Lose Me (anche se quest'ultima per dei danneggiamenti alla scenografia era stata momentaneamente sospesa già da alcune date).
La reazione del pubblico, numerosissimo, è stata comunque strepitosa. Vi invitiamo a guardare il video tratto dal telegiornale locale WISN (clicca qui), che ha avuto la possibilità di filmare alcuni momenti della preparazione del palco modificato: come già dichiarato, si è trattato della produzione più grande di tutte le edizioni del Summerfest. Ci sono voluti più di 100 tecnici ed operai per mettere in piedi questo show all'aperto: sono stati rimossi 1600 posti a sedere la notte precedente per realizzare una struttura rialzata su cui poi costruire il palco.