riquadrofelicia

facebookad
Britney Fans Club.it è su Facebook. Clicca su "Mi Piace" per rimanere sempre aggiornato con le nostre news e per visualizzare i contenuti che ogni giorno vengono selezionati e condivisi dal nostro Staff!

riquadrofotofft

testitraduzioniheaderff

Il repertorio di Britney da inizio carriera ad oggi.

I testi più attendibili, le traduzioni più accurate, i brani inediti e quelli meno conosciuti, in continuo aggiornamento.

E in costante aumento, tante informazioni e curiosità sulle canzoni e i significati dei testi, frutto della conoscenza ormai più che decennale dell'universo Britney Spears da parte del nostro staff.
Visitaci spesso! In corso di aggiunta tutti i testi e le traduzioni del nuovo album Femme Fatale!

Benvenuti sul Britney Fans Club!

Il nostro è un sito su Britney Spears presente nel panorama italiano da più di 10 anni, fin dall'inizio della sua carriera. In tutto questo tempo abbiamo imparato, prima di molti altri, che la Qualità è il punto di forza di un sito: qui non troverete il gossip spicciolo che i nostri media ci riportano ogni giorno. Il nostro Staff si è sempre distinto per la serietà dei contenuti e ogni giorno ci preoccupiamo, nel limite del possibile, di portarvi le migliori news a livello nazionale e internazionale, accompagnate a volte da editoriali. La nostra storica sezione Testi e Traduzioni in continuo aggiornamento contiene i testi di tutte le canzoni degli album di Britney, le traduzioni più attendibili a cura dello Staff e non solo!
Iscrivetevi al nostro Forum, di prima importanza in Italia, per conoscere altri fan di Britney come voi e discutere le nostre news, e partecipate alle nostre iniziative ed eventi.
Siamo stati il primo sito italiano di Britney ad avere una pagina pubblica su Facebook! È attiva ogni giorno con una condivisione continua di aggiornamenti e contenuti vari. Cosa aspettate quindi a cliccare su "Mi piace"? Per essere sempre aggiornati con le nostre news potete anche seguirci su Twitter; sul nostro canale di YouTube potrete poi trovare del materiale esclusivo pubblicato in occasione di passate iniziative e i video-resoconti di tutti i nostri eventi.

Detto questo non ci resta che augurarvi una buona navigazione!

Lo Staff

Laura Whitmore dopo l'intervista con Britney

londonLaura Whitmore ha avuto l'occasione di intervistare Britney Spears nella giornata di ieri per conto di MTV News UK. Dopo l'intervista ha aggiornato il suo blog personale con le sue reazioni, che vi riportiamo qui sotto tradotte in italiano.

laurawhitmoreHo fatto una grande chiacchierata con una piccola donna chiamata Britney Spears questa mattina.
Mi ricordo quando avevo 13 anni, accovacciata di fronte alla tele che guardavo "Hit Me Baby One More Time" su MTV e parlavo al telefono di casa (prima ancora che vi fosse il cordless!) con la mia amica di come fosse grande questo nuovo fenomeno del pop!
Facciamo un salto di 13 anni ed eccomi in veste di presentatrice per MTV a intervistare lei in persona. Quindi sono sicura che tutti voi volete sapere… Com'è stata?

Molto adorabile, molto dolce e molto carina. C'era un'aura strana che la circondava, come qualcosa che mi faceva venire voglia di abbracciarla. Questa è una ragazza che abbiamo visto crescere davanti a noi (alcuni di loro infatti sono proprio cresciuti con lei). Ha avuto bei momenti E brutti momenti in pubblico. Praticamente conosciamo TUTTO di lei senza in realtà conoscere lei veramente.
I suoi bellissimi occhi da cucciolo sono sembrati un po' smarriti in alcuni momenti dell'intervista, ma quando ha parlato dei suoi figli o ha riso a una battuta tutta la sua faccia si è illuminata. Ha chiacchierato dell'essere madre in questo mestiere bizzarro e ha dato alcuni consigli ad una Beyoncé in attesa, e ha anche scherzato sull'alter ego maschile di Gaga "Jo Calderone" che aveva provato a baciarla ai VMA – lei non sapeva che sarebbe successo! Il suo sorriso è come se venisse da quello di una partecipante a un concorso di bellezza, un sorriso che probabilmente è forzata a usare anche se non è così che si sente dentro. È stata in tutto e per tutto professionale, una persona molto calorosa e dedita al 100% ai suoi fan. La versione tredicenne di me stessa non è rimasta abbattuta da questa postar talentuosa e a tratti tormentata. E la regina Britney continua a regnare...

Share

 

Tempo di interviste per Britney

londonlondonpromo2011-2Nella giornata di ieri Britney Spears, arrivata a Londra, ha avviato la sua agenda promozionale visitando le principali stazioni radiofoniche della Gran Bretagna con sede nella Capitale.
Oggi invece è stato tempo di interviste: all'Hotel Dorchester, dove soggiorna la Spears, sono arrivati numerosi giornalisti e conduttori televisivi per registrare alcuni minuti di intervista che verranno mandati in onda a partire dalla prossima settimana nei loro programmi. Qui di seguito tutti i dettagli.

La prima foto che vedete sulla destra è quella di Britney assieme a Denise Welch, una delle conduttrici dello show tutto al femminile Loose Women, che va in onda sul canale inglese ITV. In tv sta già andando in onda la pubblicità del programma che annuncia: "Guardate chi avremo nello show la prossima settimana..."
Abbiamo poi la già annunciata intervista a This Morning. Alison Hammond, una delle conduttrici, ha scritto oggi sul suo account di Twitter: "Sto per andare a intervistare Britney per This Morning su ITV. Auguratemi buona fortuna!" La Hammond ha già avuto l'occasione di intervistare Britney a New York nel 2003 in occasione della promozione di In The Zone. L'intervista andrà in onda il prossimo Martedì 20 Settembre.
L'altro appuntamento che già conoscevamo, anch'esso fissato per la messa in onda il 20 Settembre, è quello di OK! TV. Il conduttore Jeff Brazier ha lasciato le sue personali prime impressioni dell'intervista su Twitter:

Dunque, Britney Spears... Era veramente bellissima ed è sembrata completamente con i piedi per terra. Non mi sarei aspettato di trovarla così accattivante, purtroppo è durato solo 6 minuti!

Un conduttore del programma per teenager T4, Will Best, ha poi scritto sempre su Twitter: "Vado a intervistare Britney Spears per T4. Non mi sembra vero, una parte di me si aspetta di scoprire che invece di lei si tratta di un gruppo di drag queen chiamato Britneys Pears."
La stessa Britney ha poi aggiornato i suoi profili dei social network con la seconda foto che vedete qui sulla destra. Si tratta di Steve Hargrave, uno dei conduttori di Daybreak. Britney è stata già intervistata in questo programma della fascia mattutina durante le prove del Femme Fatale Tour.
Infine, nell'ultima foto abbiamo Britney assieme a Laura Whitmore di MTV News UK, per un'altra intervista che andrà in onda prossimamente.

A quanto pare i programmi non sembrano finire qui: Shoshanna Stone, responsabile pubblicitaria di Britney per il Regno Unito, ha infatti scritto su Twitter:

Guardate una Britney immersa a capofitto nel lavoro su Daybreak, This Morning, OK! TV, T4, Freshly Squeezed, Loose Women e Chris Moyles' Quiz Show. E anche delle interviste in tutta Europa!

Dobbiamo quindi aspettarci anche una serie di interviste internazionali registrate al Dorchester, probabilmente anche per programmi francesi e tedeschi, e per saperlo non ci resta che attendere aggiornamenti dagli account Twitter dei programmi televisivi e dei conduttori. Nel frattempo, sappiamo già che un'intervista è stata registrata sempre oggi per il programma irlandese Exposé, come documentato dalla conduttrice Karen Koster. Un'altra intervista è stata fatta sempre per l'Irlanda da Sinéad Crowley.

In questa giornata insolitamente densa di impegni per la Spears, Britney è riuscita comunque ad avere un attimo per aggiornare i fan dalla terrazza dell'Hotel Dorchester, con una splendida vista della City Of Westminster. La foto è qui sotto.

londonpromo2011-1

Share

 

Britney Fans Radar – Zagabria, 1 Ottobre

radarÈ stato pubblicato il Britney Fans Radar dedicato al concerto di Britney Spears a Zagabria del 1 Ottobre.
I Britney Fans Radar, lo ricordiamo, sono delle speciali piantine con indicata la posizione dei fan italiani all'interno dei vari palazzetti che ospiteranno la Spears nel corso del Femme Fatale Tour.
In base alle adesioni ricevute si può affermare che questo concerto è uno di quelli a maggiore concentrazione di fan italiani, che grazie alla vicinanza della Croazia al nostro Paese non hanno perso l'occasione di andare. Inoltre, sono in molti ad aver sfruttato il servizio, da noi sponsorizzato, offerto dall'agenzia Eventi In Bus, che prevede delle linee di autobus in partenza dalle principali città del Nord e Centro Italia e dirette a Zagabria.
Sono poi molti i fan italiani (compresi membri del nostro Staff e utenti del nostro Forum) che sono riusciti a guadagnarsi l'ambito pacchetto VIP che comprende il Meet & Greet con Britney Spears. Non perdetevi dunque le testimonianze e i racconti di questa indimenticabile esperienza, sia come fan singoli, sia come comunità, nella condivisione di una passione comune e in questo viaggio collettivo.
Nella nostra Galleria è stata caricata la piantina in risoluzione completa dedicata esclusivamente agli utenti del nostro Forum. Per quanto riguarda invece la parte Facebook di questa iniziativa, la piantina sarà pubblicata sia sulla nostra Pagina sia su quella del Team Ufficiale Italiano di Britney Spears su Team World, nostro collaboratore.
Vi segnaliamo che al momento non abbiamo informazioni riguardo il palco della tranche europea, se la passerella e il Palco B saranno presenti o meno. Per il momento si è preferito pubblicare la versione senza passerella del palco, ma in caso di variazioni non esiteremo ad apportare le dovute modifiche.

Clicca sull'immagine qui sotto per accedere alla Galleria e vedere la piantina degli utenti del nostro Forum che si recheranno a Zagabria.

zagrebnews

Poiché mancano ancora alcuni giorni al concerto, c'è la possibilità di aggiungere adesioni dell'ultimo minuto. Per farlo, contattateci all'email Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. , dove potrete caricare anche i vostri resoconti e le vostre foto più belle per vederli pubblicati qui sul BFC.

Vi ricordiamo inoltre che sono ancora disponibili i biglietti del concerto: il rivenditore ufficiale autorizzato italiano è Radioattività di Trieste (clicca qui per accedere al sito ed avere tutte le informazioni).

Share

 

Britney è a Londra

londonDa quando sono comparse in rete le foto d'agenzia che ritraevano Britney in partenza dall'aeroporto LAX di Los Angeles, i fan sono stati in attesa del suo sbarco in Inghilterra. Britney è arrivata questa mattina in terra d'Oltremanica, a due anni dalla sua ultima visita con il Circus: starring Britney Spears.
La responsabile pubblicitaria inglese Shoshanna Stone ha annunciato su Twitter una due giorni di promozione intensa con una famosa superstar, e i fatti sembrano confermarlo. Questo pomeriggio, infatti, i Twitter di alcuni ragazzi londinesi più o meno informati sui fatti hanno iniziato a riferire gli avvistamenti della Spears in giro per la città e dalle loro testimonianze è emerso che Britney ha fatto visita alle tre più importanti stazioni radiofoniche di Londra e di tutto il Regno Unito: Capital FM, KISS FM 100 e BBC Radio 1. Per ogni radio sembra che Britney abbia registrato delle interviste che verranno mandate in onda nei prossimi giorni: in particolare, il dj di Capital FM Rich Clarke ha annunciato su Twitter che la sua intervista a Britney andrà in onda fra due settimane, per favorire la promozione del tour.
Le testimonianze sono state comprovate dalle prime foto scattate dai paparazzi che ritraggono una Britney in forma smagliante (come potete vedere qui sotto) che scende dall'automobile diretta verso gli studi dell'emittente KISS FM 100.

Dopo gli impegni radiofonici di oggi, domani sembra che sarà il turno di un'apparizione, anche questa molto probabilmente registrata, su MTV, e della festa annunciata da Shoshanna per il lancio della tranche europea del Femme Fatale Tour, che avrà inizio il prossimo 22 Settembre a San Pietroburgo.
Ricordiamo che in questi giorni verranno anche registrate delle interviste per i programmi televisivi This Morning e OK! TV, e che verrà girato il video del nuovo singolo Criminal.

londonpromo2011

Share

 

B In The Mix Vol.2: dall'11 Ottobre in Italia

binthemixDalla pagina Facebook ufficiale della divisione italiana di Sony Music veniamo a conoscenza che la data di uscita in Italia della nuova raccolta di remix di Britney Spears, B In The Mix: The Remixes Vol.2, è fissata per il prossimo Martedì 11 Ottobre, concordemente con la data di uscita per gli Stati Uniti.

Come già spiegato nel precedente articolo, la raccolta comprenderà le versioni remixate dei principali singoli tratti dagli ultimi tre album di Britney, Blackout, Circus e Femme Fatale. Non sono previste tracce inedite e i remix contenuti erano già precedentemente disponibili ma solo in forma promozionale.

binthemix2

Share

 

Primi dettagli sulla promozione inglese di Britney

londonÈ ormai noto da una settimana che Britney Spears, prima dell'inizio della tranche europea del Femme Fatale Tour, si recherà nel Regno Unito per registrare il video del nuovo singolo Criminal. Appofittando dell'occasione sono stati fissati alcuni appuntamenti promozionali che vogliamo riassumere in questo articolo.

Per prima cosa, la responsabile pubblicitaria di Britney per il Regno Unito, Shoshanna Stone, ha rivelato tramite il suo account Twitter che verrà organizzato un party esclusivo a Londra per il lancio del tour europeo, il prossimo 22 Settembre a San Pietroburgo.
Nella giornata del 20 Settembre, invece, sono previste due apparizioni televisive per Britney: la prima, annunciata proprio poche ore fa (il filmato è in fondo a questo articolo), è nel programma mattutino This Morning del canale ITV; la seconda invece è sul preserale OK! TV di Channel 5.

Molto probabilmente sono previste solo interviste con Britney, e l'ipotesi di una esibizione è da escludere salvo futuri annunci.

Share

 

Britney Fans Radar – Budapest, 30 Settembre

radarA poco più da una settimana dall'inizio della tranche europea del Femme Fatale Tour diamo inizio alla pubblicazione dei nostri Britney Fans Radar, le speciali piantine con indicata la posizione dei fan italiani all'interno dei vari palazzetti che ospiteranno la Spears.
Come già ricordato nei passati articoli, nella nostra Galleria inseriremo le piantine in risoluzione completa dedicate esclusivamente agli utenti del nostro Forum. Per quanto riguarda invece la parte Facebook di questa iniziativa, la pubblicazione delle piantine avverrà sia sulla nostra Pagina sia su quella del Team Ufficiale Italiano di Britney Spears su Team World, nostro collaboratore.
Vi segnaliamo che al momento non abbiamo informazioni riguardo il palco della tranche europea, se la passerella e il Palco B saranno presenti o meno. Per il momento si è preferito pubblicare la versione senza passerella del palco, ma in caso di variazioni non esiteremo ad apportare le dovute modifiche.

Clicca sull'immagine qui sotto per accedere alla Galleria e vedere la piantina degli utenti del nostro Forum che si recheranno a Budapest.

budapestnews

 

Share

 

Vinci Zurigo con il Team Ufficiale Italiano di Britney

tourVi segnaliamo questa nuova iniziativa partita dai nostri colleghi del Team Ufficiale Italiano di Britney Spears su Team World, per avere l'opportunità di vincere due biglietti per il Femme Fatale Tour di Britney Spears a Zurigo, in Svizzera, il prossimo Lunedì 3 Ottobre. Ne approfittiamo per ricordarvi di aderire alla nostra iniziativa congiunta dei Britney Fans Radar su Facebook, con la quale potrete segnalare la vostra posizione all'interno dei palazzetti ed avere così la possibilità di incontrare tanti fan italiani di Britney.

Britney Spears arriva in Europa con l'imponente Femme Fatale Tour che partirà il 22 settembre da San Pietroburgo.

TeamWorld, in collaborazione con Sony Music, vi porta al concerto di Britney Spears all'Hallenstadion di Zurigo (Svizzera) previsto per lunedì 3 ottobre 2011 !
All'interno della sezione Giochi del portale, troverete tutti i dettagli dell'iniziativa che consentirà a due di voi di partecipare a quello che è stato definito "il migliore show in assoluto della Principessa del Pop".

Britney Spears ha aperto le danze del suo Femme Fatale Tour lo scorso 16 giugno a Sacramento, concludendo - dopo circa quaranta date - la leg Americana il 25 Agosto a Charlotte (NC).

L'atmosfera egiziana sulle note di "Gimme More" e la ricerca del misterioso oriente per "Toxic" saranno solo alcuni degli ingredienti che vi accompagneranno nel viaggio delle più grandi hit della popstar.

Vi segnaliamo inoltre che in occasione della tranche europea del Tour, la community ufficiale italiana di Britney Spears, insieme al BritneyFansClub.it, ha realizzato l'iniziativa dei Britney Fans Radar con lo scopo di "individuare", tramite delle piantine dei palazzetti che ospiteranno i live, i fan italiani che parteciperanno alle date!

Share

 

I Wanna Go: nuova numero 1 per Britney nella classifica Pop!

charts-salesDirettamente dal sito di Billboard vi riportiamo l'articolo a corredo del nuovo traguardo di Britney con I Wanna Go nella classifica statunitense delle canzoni Pop.

In un formato conosciuto per il suo veloce ricambio di artisti e la sua costante ricerca della nuova moda del sound, il successo sostenuto di Britney Spears nelle radio pop ha raggiunto dei nuovi picchi.
La Spears si guadagna il riconoscimento di serie più duratura nel tempo di numeri 1 nella classifica Billboard di canzoni Pop, con la salita di "I Wanna Go" dalla posizione 2 alla 1 nella computa dell'audience radiofonico delle stazioni top 40 mainstream.
La Spears ha ottenuto il primo dei suoi sei numeri 1 in classifica il 20 Febbraio del 1999 con "…Baby One More Time." Con i risultati di questa settimana, datati 24 Settembre 2011, è riuscita a estendere la sua lista nell'arco temporale da record di 12 anni, 7 mesi e 4 giorni.
Da quando la classifica delle canzoni Pop è stata lanciata, nella settimana del 3 Ottobre 1992, aveva anticipato l'arrivo di artiste come Madonna e Mariah Carey. Se questa classifica fosse esistita dalla genesi delle carriere di queste luminari, è facile che anche loro avrebbero ottenuto prime posizioni nell'arco di periodi lunghi più di un decennio. Madonna è comparsa per la prima volta nelle radio pop nel 1983 ed è stata l'ultima volta in testa alla classifica delle canzoni Pop nel 1995. La Carey fece uscire il suo album di debutto "Vision Of Love" nel 1990 e la sua ultima numero 1 nella classifica Pop risale al 2005.
"Negli ultimi 10 e più anni, Britney Spears ha avuto i suoi alti e bassi," ha detto MoJoe Roberts, direttore di programmazione della stazione Pop KHOP di Modesto, California, all'inizio di quest'anno. "Ma ogni volta che fa uscire della nuova musica, è un evento per il formato."
Ad onor del vero, le prime due volte in cui Britney è stata in cima alla classifica Pop sono state nel 1999-2000. Poi, ha regnato una volta sola fino al 2009.
Su, giù, e di nuovo su.
Ecco un riassunto dei sei numeri uno della Spears nella classifica delle canzoni Pop:
  • "…Baby One More Time," 20 Febbraio 1999, alla number 1 per cirque settimane;
  • "Oops!…I Did It Again," 10 Giugno 2000, alla numero 1 per tre settimane;
  • "Toxic," 20 Marzo 2004, alla numero 1 per quattro settimane;
  • "Womanizer," 3 Gennaio 2009, alla numero 1 per due settimane;
  • "Circus," 7 Marzo 2009, alla numero 1 per una settimana;
  • "I Wanna Go," 24 Settembre 2011, alla numero 1 (per il momento) per una settimana.
Nella storia della classifica, la Spears è ora a pari merito con la Carey e Beyoncé per la terza più alta quantità di numeri 1. Rihanna è alla vetta con 8 hit, seguita da Lady Gaga, Katy Perry e P!nk, ognuna con sette.
"I Wanna Go" rappresenta inoltre la prima numero 1 della Spears nella classifica Pop dal suo settimo album di inediti, "Femme Fatale," dopo due hit che ci sono andate molto vicino: "Hold It Against Me" è arrivata al numero 3, e il secondo singolo "Till The World Ends" è riuscito ad arrivare alla 4.
Nella classifica Billboard Hot 100 (che a differenza della più selettiva classifica Pop, incorpora anche l'audience radiofonico di 1200 stazioni di formati diversi, insieme con i dati di vendita digitali e i dati di streaming online), "I Wanna Go" ha raggiunto la posizione numero 7 lo scorso mese. Con "Hold It Against Me" alla numero 1 e "Till The World Ends" alla 3, "Femme Fatale" è il primo album della Spears con tre singoli da Top 10 nella classifica Hot 100.
"I Wanna Go," secondo quanto riportato da Nielsen SoundScan, ha superato gli 1.1 milioni di copie vendute. "Femme Fatale" è entrato nella classifica Billboard 200 direttamente alla numero 1 nella settimana del 16 Aprile e ha venduto in tutto 666mila copie.

Complimenti, Britney!
iwgcover

Share

 

Il Femme Fatale Tour a Zagabria con Eventi In Bus e BFC

exclusiveDopo l'annuncio della collaborazione tra Britney Fans Club ed Eventi in Bus, sono state molte le adesioni ricevute per andare a vedere Britney Spears con il suo Femme Fatale Tour all'estero.

In questo mese abbiamo raccolto le richieste e le esigenze di molti fan italiani ed Eventi In Bus ha cercato di venire loro incontro. Possiamo ora confermare gli autobus per il concerto di Britney a Zagabria il prossimo Sabato 1 Ottobre! Le fermate previste (confermate definitivamente) sono le seguenti:

  • Torino
  • Milano
  • Bergamo
  • Verona
  • Padova
  • Bologna
  • Firenze
  • Roma


Inoltre, è possibile acquistare i biglietti del concerto direttamente tramite Eventi In Bus, che ha a disposizione quelli di categoria "fan pit," l'apposita area in piedi che si trova sotto al palco del concerto.

Per informazioni dettagliate su orari e costi accedete al sito di Eventi In Bus (CLICCA QUI). Vi ricordiamo che sono previsti degli sconti sul prezzo del viaggio in autobus per tutti gli iscritti alla nostra pagina Facebook. Non lasciatevi scappare questa opportunità unica di condividere assieme ad altri fan italiani l'esperienza di un concerto di Britney Spears!

Share

 

Tracklist e uscita americana del B In The Mix Vol.2

binthemixIeri notte è stata confermata dalla stessa Britney nei suoi account sui social network l'uscita della nuova raccolta B In The Mix: The Remixes Volume 2.
La data di uscita fissata per gli Stati Uniti è il prossimo Martedì 11 Ottobre. Attendiamo aggiornamenti per l'uscita italiana. Di seguito è riportata la tracklist confermata.

binthemix2

  1. Gimme More (Kaskade Club Mix)
  2. Piece Of Me (Tiësto Club Mix)
  3. Radar (Tonal Club Remix)
  4. Womanizer (Benny Benassi Extended)
  5. Circus (Linus Loves Remix)
  6. If U Seek Amy (U-Tern Remix)
  7. 3 (Manhattan Clique Club Remix)
  8. Till The World Ends (Alex Suarez Club Remix)
  9. I Wanna Go (Gareth Emery Remix)
  10. Criminal (Varsity Team Remix)

Share

 

Il video di Criminal verrà girato in Inghilterra

officialBritney ha appena pubblicato il seguente messaggio nei suoi account dei social network:

Sono così emozionata di fermarmi nel Regno Unito prima di iniziare il mio tour europeo tra qualche settimana. Non vedo l'ora! Io AMO Londra, è come la mia seconda casa. E ho deciso di filmare il video di "Criminal" lungo le strade della Merry Old England (la vecchia, idilliaca Inghilterra, ndt) quando sarò arrivata...

Dalle allusioni su Twitter della responsabile pubblicitaria di Britney per il Regno Unito, Shoshanna Stone, si poteva già intuire che qualcosa era nell'aria. Aveva infatti scritto che si doveva preparare per l'arrivo a Londra, la prossima settimana, di due grandi artisti, uno dei quali sarebbe stato annunciato a breve.

Share

 

Britney, ancora una volta: l'articolo di Glamour

copertineLei è una delle icone pop più durature della sua generazione e, negli ultimi anni, una delle più timide sotto i riflettori. Per segnare il decimo anniversario della sua prima copertina di Glamour di sempre, Britney Spears concede a Sylvia Patterson un raro momento per discutere l'essere madre, i suoi errori e vivere l'attimo.

Alla fine di Settembre 2001, Britney Spears era a solo due mesi dal compiere vent'anni. Era impegnata in un tour promozionale, al telefono con Glamour dall'Australia per la sua primissima storia di copertina, mentre rideva del pitone lungo due metri e pesante sette chili che portava sopra la testa agli MTV Awards di quell'anno ("Ero così spaventata durante le prove, mi era presa l'orticaria"). Affrontava anche il danno dell'atrocità dell'11 Settembre. Era, mi disse, sia "completamente affranta" sia "incantata" della reazione dell'America, una nazione determinata a fare un passo avanti con la vita, come lei stava facendo con la propria. "Bisogna solo guardare in alto verso la luce e pregare che tutto vada per il meglio," diceva. "Ogni notte."
Esattamente dieci anni dopo, è senza dubbio un parere che ha guidato bene Britney attraverso un decennio di momenti splendidamente alti nella vita professionale e momenti dolorosamente bassi in quella personale. Ora, con il suo trentesimo compleanno in arrivo, lei non è soltanto un'icona culturale unica nel suo genere, ma anche una madre per i suoi due figli, Sean Preston, sei anni, e Jayden James, di cinque. Nel 2001, aveva venduto 37 milioni di album, ad oggi ne ha venduti 100, e le sue avventure attraverso la moda, la sperimentazione musicale e il divertimento nei testi – "It's Britney, bitch!" – sono pietre miliari del pop globale contemporaneo. Correntemente nel mezzo del suo trionfalmente ben accolto, altamente modaiolo Femme Fatale Tour, sembra con i piedi per terra, rasserenata e rilassata. "Tutto sta andando veramente bene finora," dice entusiasmandosi, al telefono da Boston. "Il pubblico è stato semplicemente strepitoso ed è stato molto divertente per me giocare con loro ogni sera. Credo seriamente che sia il miglior tour che abbia mai fatto finora. Assolutamente, il migliore di sempre."

glamour2011-4

Per leggere l'intervista clicca sul pulsante Leggi Tutto.

Share

Leggi tutto...

 

And Then We Kiss: trapelata versione originale

generalbNon si ferma l'ondata di leak avviata nella giornata di ieri. Pochi minuti fa è stata pubblicata da un collezionista sul servizio di streaming audio SoundCloud la versione originale non remixata di And Then We Kiss, inedito del primo volume della raccolta B In The Mix: The Remixes del 2005.
Il brano, lo ricordiamo, vede anche Britney tra gli autori del testo ed è prodotto dall'inglese Mark Taylor, creatore della più nota Breathe On Me, e come Breathe On Me è stato registrato per In The Zone durante una sessione a Londra.
Le uniche versioni finora note del brano erano i due remix realizzati da Junkie XL, uno dei quali presenti nella raccolta (l'altro, l'Undressed Remix, è disponibile solo su vinile promozionale). Molti fan erano finora scettici dell'esistenza di questa versione originale e reputavano tale il remix stesso, considerando quindi il suffisso remix soltanto come un'informazione fittizia per adattarlo al trend della compilation.

A giudicare dal responsabile di questo leak, sembra che continuerà ad uscire dell'altro materiale. Non mancheremo di informarvi tempestivamente di eventuali aggiornamenti. Qui sotto si può trovare (salvo eventuali rimozioni future per violazione di copyright) il brano ascoltabile in streaming.

Share

 

Britney sul prossimo numero di Glamour UK

copertineCome anticipato dalla sua responsabile pubblicitaria per il Regno Unito Shoshanna Stone, Britney Spears sarà sulla copertina del prossimo numero di una importante rivista di moda inglese: si tratta di Glamour. Insieme a un nuovo servizio fotografico di cui al momento non è noto l'autore verrà pubblicata un'intervista di cui i siti di alcuni quotidiani inglesi hanno già pubblicato alcune anticipazioni. Vi riportiamo le traduzioni in italiano:

Dal Daily Star: Britney Spears: "Ho ancora il Sex Factor a trent'anni"

glamour2011-1La regina dei ritorni nel Pop Britney Spears non vede l'ora di provare che sarà ancora sexy a 30 anni.
La cantante di Hit Me Baby (One More Time) è stata compromessa dalle sue vicende personali nella sua seconda decade.
Ma come provano questi eccezionali scatti, a soli tre mesi dal raggiungimento della cifra tonda è tornata alla sua forma migliore.
Britney festeggerà il suo compleanno a Dicembre, ma ha insistito che non le dispiace lasciarsi alle spalle i suoi 20 anni.
Ha raccontato a Glamour Magazine: "Credo che più si va avanti con gli anni, più si diventi saggi. Non vedo l'ora, sono proprio emozionata e sicuramente festeggerò e farò qualcosa di spettacolare. In quel periodo sarò in Sudamerica perciò dovrò fare qualcosa di proprio divertente. Una parata per Britney come il Carnevale? Non credo che arriverò a questo! Sarà qualcosa un po' più tranquillo."
La ragazza ha anche rivelato di essere fan del magnate della musica Simon Cowell, 51 anni, e accenderà il televisore quando X Factor arriverà negli Stati Uniti questo mese.
"Lo guarderò sicuramente," ha detto. "Rispetto l'onestà di Simon. Fa piacere, ma io non riuscirei ad essere così onesta."


glamour2011Da Metro: Britney Spears vuole cantare per il Principe William e Kate Middleton

La Principessa del Pop ha detto che non aveva idea ma ha aggiunto che è esilarante che una volta fosse la donna ideale di William.
Ora la Spears vuole mostrare a lui e a sua moglie Kate quello che è in grado di fare invitandoli a uno dei suoi concerti.
"Sarebbe grandioso. Sarebbe proprio pazzo e figo. Credo che siano una bellissima coppia. Purtroppo non sono riuscita a guardare il matrimonio, ma ho sentito dire che è stato proprio bellissimo," ha detto a Glamour Magazine. […]




Dal Mirror: Britney posa con un lenzuolo per una rara intervista ad una rivista

Britney Spears posa provocante in lingerie e avvolta in un lenzuolo mentre racconta il suo essere entusiasta di compiere 30 anni. Con gli occhi color fumo e uno sguardo sensuale imbronciato, la madre di due figli mostra i suoi look sbalorditivi che l'hanno lanciata nel firmamento del Pop all'età di 17 anni. […]

La rivista uscirà nel Regno Unito il prossimo Giovedì 8 Settembre. L'arrivo nelle edicole italiane specializzate in stampa straniera è previsto per la settimana successiva circa.

Share

 

I leak di oggi

settimoalbumTra stanotte e stamattina hanno fatto la loro comparsa in rete vari demo che circolavano finora solo in una ristretta cerchia di collezionisti che avevano accesso ai database musicali digitali di Sony Music. I brani non sono cantati da Britney, ma dai rispettivi produttori o scrittori e sono quasi tutti usciti in frammenti. Qui di seguito un elenco dettagliato:

  • I Need A Change, prodotta da Stargate e cantata da Ester Dean
  • Love Is War, cantata da Shelly Peiken (autrice di Out From Under di Circus)
  • Connected, prodotta dai Bloodshy & Avant
  • Red Is The Color, prodotta da Cutfather e cantata da Heather Bright
  • Sorry Adam, prodotta dal canadese Nasri
  • My First Love, prodotta dai Bloodshy & Avant
  • Trip To Your Heart (versione demo), cantata da Nicole Morier

Questi sette brani, assieme al demo di (Drop Dead) Beautiful cantato da Ester Dean di cui è uscito un estratto alcuni giorni fa, e al demo di Gasoline cantato da Bonnie McKee (non ancora trapelato in rete) costituiscono l'insieme delle ultime 9 tracce inviate a Britney dai produttori per la registrazione di Femme Fatale prima della sessione finale con Will.i.am e dovrebbero risalire alla prima metà di Gennaio 2011. Da questa sessione sono stati scelti e registrati da Britney gli ultimi tre citati, che ritroviamo oggi all'interno del settimo album. Non si sa se gli altri demo siano mai stati registrati da Britney.

Inoltre, ha fatto la sua comparsa in rete anche la versione pre-2007 del brano unreleased Tell Me What You're Sippin' On, appartenente al periodo di In The Zone. In questa versione manca la parte del rapper AC, che era stata aggiunta quando la canzone era stata riconsiderata per essere inserita in Blackout. Inseriremo queste informazioni aggiornate sulla canzone e il testo con le nuove variazioni all'interno della nostra sezione Testi e Traduzioni appena possibile. In fondo all'articolo e cliccando sul pulsante Leggi Tutto potete trovare disponibili per lo streaming (salvo cancellazioni dovute a violazione di copyright) tutti i brani.


 

Share

Leggi tutto...

 

B In The Mix: The Remixes – Volume 2!

binthemixLa divisione giapponese di Sony Music ha finalmente confermato le numerose voci di corridoio che circolavano negli scorsi mesi riguardo un'ipotetica riedizione dell'album Femme Fatale o una sua versione remixata.
Non si tratta di nulla di tutto ciò, bensì del volume 2 della raccolta del 2005 B In The Mix: The Remixes! Vi riportiamo una traduzione di massima del comunicato stampa ufficiale uscito nel sito di Sony Music Japan:

Britney Spears, dopo una tournée in Nordamerica, è in procinto di iniziare a Settembre il suo Femme Fatale Tour in Europa. A Novembre uscirà la seconda raccolta di remix della sua carriera, a distanza di sei anni dalla prima: "B In The Mix: The Remixes vol. 2."
Nell'album si potranno trovare le versioni remixate di un gran numero di hit e sono previste 4 tracce bonus.


Purtroppo non siamo ancora in grado di stabilire se tutte e 4 le tracce bonus si troveranno solo nell'edizione giapponese o anche in quelle che usciranno nel resto del mondo. Per il momento possiamo solo confermarvi che la raccolta sarà disponibile di importazione in Giappone a partire dal prossimo 26 Settembre (non è quindi chiaro ancora quale sarà la data di uscita negli Stati Uniti e in Europa, attendiamo conferme ufficiali in merito), mentre l'edizione giapponese vera e propria uscirà il prossimo 30 Novembre.
Qui sotto potete ammirare la copertina della raccolta, che stilisticamente riprende la grafica del volume 1, uscito nel 2005. Lo scatto è del servizio fotografico di Randee St Nicholas per Femme Fatale.

binthemix2

Share

 

Criminal è il quarto singolo di Femme Fatale

officialNella sua intervista dietro le quinte degli MTV Video Music Awards 2011, Britney ha svelato ai microfoni di MTV News che il prossimo singolo di Femme Fatale sarà Criminal, canzone dai ritmi più rallentati prodotta dal fedele Max Martin. Qui di seguito le sue dichiarazioni:

Non so se sono libera di svelarlo, ma lo farò lo stesso... È Criminal. Il motivo? Non lo so, la canzone, quando l'ho sentita per la prima volta, era così diversa, e non ho mai ascoltato niente così prima d'ora, per questo motivo ho voluto portare avanti questo brano, e stavo pensando a un'idea molto carina per la trama del video, per renderlo interessante.

Qui sotto il filmato dell'intervista. A causa della nuova politica internazionale dei video di MTV.com siamo costretti a pubblicare un link da YouTube registrato amatorialmente, che non garantiamo rimarrà online a lungo per motivi di copyright.

Share

 

Britney Spears ai VMA 2011

premi-nominationIeri sera si sono tenuti a Los Angeles gli MTV Video Music Awards 2011 e la cerimonia è stata un momento importante per la carriera di Britney, che ha ricevuto all'età di soli 29 anni lo speciale premio Michael Jackson Video Vanguard Award, dedicato  e all'impatto che ha avuto sulla cultura musicale di questi anni con i suoi video e le sue esibizioni.vma11-1

Britney è arrivata al "tappeto nero" del Nokia Theatre in compagnia dell'ex agente e compagno Jason Trawick vestita con un abito corto nero e ha risposto alle poche domande di rito di Selena Gomez, la presentatrice del pre-show.
A pochi minuti dall'inizio della kermesse, Britney è stata poi premiata da Nicki Minaj nella categoria Best Pop Video con Till The World Ends: nel suo dicorso di ringraziamento ha incluso, tra gli altri, i fan, i figli Jayden e Preston, il regista del video Ray Kay e Jason Trawick. Nella categoria Best Choreography la vincitrice è stata invece Beyoncé.
Per la premiazione speciale del Michael Jackson Video Vanguard Award è stata nientemeno che Lady Gaga, nelle vesti del suo alter ego maschile Jo Calderone, a presentare Britney e il tributo che le è stato organizzato: un megamix di alcune delle hit più famose, da …Baby One More Time a Oops!… I Did It Again, Stronger, Toxic, I'm A Slave 4 U, Circus, Hold It Against Me e Till The World Ends, il tutto ballato da un corpo composto di giovani ragazze, vestite con i costumi più iconici dai video e dalle performance di Britney.

Al termine del tributo, Britney è salita sul palco, ha accettato il premio e ha declinato l'invito scherzoso di Gaga a baciarla, dicendo "L'ho già fatto!" riferendosi all'esibizione dei VMA del 2003 con Madonna. Il discorso di ringraziamento è durato molto meno del precedente per far spazio alla presentazione, da parte di Britney e Lady Gaga insieme, della performance di Beyoncé, cosa che ha lasciato perplessi molti fan.

accepting-vma11

Share

 

<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Succ. > Fine >>

Pagina 6 di 35