riquadrofelicia

facebookad
Britney Fans Club.it è su Facebook. Clicca su "Mi Piace" per rimanere sempre aggiornato con le nostre news e per visualizzare i contenuti che ogni giorno vengono selezionati e condivisi dal nostro Staff!

riquadrofotofft

testitraduzioniheaderff

Il repertorio di Britney da inizio carriera ad oggi.

I testi più attendibili, le traduzioni più accurate, i brani inediti e quelli meno conosciuti, in continuo aggiornamento.

E in costante aumento, tante informazioni e curiosità sulle canzoni e i significati dei testi, frutto della conoscenza ormai più che decennale dell'universo Britney Spears da parte del nostro staff.
Visitaci spesso! In corso di aggiunta tutti i testi e le traduzioni del nuovo album Femme Fatale!

Benvenuti sul Britney Fans Club!

Il nostro è un sito su Britney Spears presente nel panorama italiano da più di 10 anni, fin dall'inizio della sua carriera. In tutto questo tempo abbiamo imparato, prima di molti altri, che la Qualità è il punto di forza di un sito: qui non troverete il gossip spicciolo che i nostri media ci riportano ogni giorno. Il nostro Staff si è sempre distinto per la serietà dei contenuti e ogni giorno ci preoccupiamo, nel limite del possibile, di portarvi le migliori news a livello nazionale e internazionale, accompagnate a volte da editoriali. La nostra storica sezione Testi e Traduzioni in continuo aggiornamento contiene i testi di tutte le canzoni degli album di Britney, le traduzioni più attendibili a cura dello Staff e non solo!
Iscrivetevi al nostro Forum, di prima importanza in Italia, per conoscere altri fan di Britney come voi e discutere le nostre news, e partecipate alle nostre iniziative ed eventi.
Siamo stati il primo sito italiano di Britney ad avere una pagina pubblica su Facebook! È attiva ogni giorno con una condivisione continua di aggiornamenti e contenuti vari. Cosa aspettate quindi a cliccare su "Mi piace"? Per essere sempre aggiornati con le nostre news potete anche seguirci su Twitter; sul nostro canale di YouTube potrete poi trovare del materiale esclusivo pubblicato in occasione di passate iniziative e i video-resoconti di tutti i nostri eventi.

Detto questo non ci resta che augurarvi una buona navigazione!

Lo Staff

Usciti in rete gli stem di Britney

generalbTempi duri per i collezionisti avari. In questi giorni è trapelata illegalmente in rete una grande quantità di materiale audio di Britney, si tratta degli stem di alcuni brani di Femme Fatale e Circus.
Chi è un appassionato conosce il significato della parola "stem": è una singola traccia audio di una canzone, ad esempio le vocals di sottofondo, oppure le percussioni, o i sintetizzatori. Queste tracce vengono normalmente fornite dalla casa discografica ai dj per realizzare remix, ad esempio le versioni utilizzate nel Femme Fatale Tour sono state create dallo direttore musicale Simon Ellis a partire proprio da questi file.

I collezionisti che precedentemente ne erano in possesso avevano creato in passato delle fantomatiche versioni acustiche di alcuni brani (ad esempio Criminal o Don't Keep Me Waiting), oppure delle versioni alternative dette "lead vocal mixes" dove nella traccia vocale c'è solo la parte cantata da Britney senza i vari cori di sottofondo che spesso la coprono nei ritornelli: per questo motivo queste ultime vengono considerate ingenuamente da molti fan delle versioni prive di autotune, quando invece non è così. L'autotune è sempre presente, già applicato sulla traccia delle vocals di Britney. Oppure ancora, gli stem sono stati usati anche per realizzare delle versioni studio fanmade dei remix del Femme Fatale Tour, spesso spacciate per vere. Diffidate quindi della loro autenticità.
Tra gli stem finora trapelati segnaliamo quelli di Lace & Leather da Circus (a titolo d'esempio pubblichiamo qui sotto il link di YouTube alle lead vocals) e di (Drop Dead) Beautiful, He About To Lose Me e Hold It Against Me da Femme Fatale. Non è escluso che il leak possa continuare, dato che la rottura dei rapporti di fiducia tra collezionisti in genere porta a varie ripicche, quindi nel caso migliore possiamo aspettarci anche dell'altro genere di materiale. Tenete d'occhio il nostro sito e la nostra pagina Facebook per aggiornamenti in merito.


Share

 

Il BFC su BeMag+ - parte 2

generalbCome vi avevamo anticipato nel precedente articolo, eccovi il secondo appuntamento del BFC sul portale web Be Happy. In seguito al grande successo dell'articolo su Britney, curato dallo staff del BFC, pubblicato sia sul mensile BeMag+ che su Be-Happy.it (500 accessi nella prima giornata di pubblicazione), vi segnaliamo un nuovo articolo che parla proprio di noi. Cliccate sull'immagine qui sotto per leggere l'articolo dedicato al BFC.

articolo.bemag

Share

 

Britney in studio con i Captain Cuts – SMENTITA

generalbQuesto pomeriggio i Captain Cuts, trio di dj, hanno pubblicato il seguente messaggio sul loro account Twitter:

Britney Spears è venuta a lavorare a una nuova canzone ma il mio cavolo di mouse wireless ha finito le pile!


A sorpresa quindi, nonostante l'annuncio di un periodo di pausa, Britney si è recata in uno studio di registrazione. Non si hanno altre informazioni in merito.
I Captain Cuts hanno già lavorato per Britney remixando lo scorso anno il singolo I Wanna Go.

AGGIORNAMENTO: è arrivata dagli stessi Captain Cuts la smentita della notizia, in quanto il tweet era una battuta fatta con la cantante Marina & The Diamonds.

Share

 

Una grande squadra: Britney nel nuovo numero di V Magazine

generalbIl prossimo 12 Gennaio uscirà in America il nuovo numero della rivista di moda V Magazine, in un'edizione speciale dedicata alla musica e a tutti gli artisti più significativi del momento.
All'interno non può non trovare spazio Britney, che è stata intervistata durante la tranche europea del Femme Fatale Tour. Nell'articolo è presente anche una foto di gruppo di lei assieme al suo entourage al completo, sul palco del tour. Potete vedere la foto qui sotto.

Clicca sul pulsante Leggi Tutto per leggere la traduzione completa in italiano dell'intervista.

vmagazine2012

 

Share

Leggi tutto...

 

Look Who's Talking Now: finalmente in rete la versione di Britney

generalbDopo alcuni estratti usciti negli scorsi mesi, è finalmente trapelata in rete per intera Look Who's Talking Now, canzone scritta da Britney con l'aiuto di Michelle Bell, prodotta dai Bloodshy & Avant e poi ceduta alla cantante sudcoreana BoA nel 2009 per il suo album di debutto in lingua inglese.
Si tratta di un brano estremamente particolare in quanto molto probabilmente, più che appartenere al periodo di In The Zone, dovrebbe essere stato registrato nel 2004, frutto di una sessione di registrazione con Christian Karlsson e Pontus Winnberg avvenuta durante la tranche europea dell'Onyx Hotel Tour. Look Who's Talking Now avrebbe dovuto far parte del progetto Original Doll, l'album annunciato da Britney a fine anno che non vide mai la luce, di cui precedentemente si aveva a disposizione solo la traccia Mona Lisa in versione demo.

Qui di seguito il link di YouTube per ascoltarla.

Share

 

Il BFC su BeMag+

britney-on-the-mediaSiamo contenti di segnalarvi un'iniziativa editoriale dedicata a Britney alla quale il BFC ha partecipato in prima linea. Su BeMag+, un magazine free press distribuito per tutta Brescia e dintorni, è stato pubblicato un articolo tutto dedicato a Britney Spears. L'articolo, a cura dello staff del BFC, può essere letto direttamente cliccando sull'immagine qui sotto.
Se invece volete leggere tutta la versione web del numero di gennaio di BeMag+, cliccate qui e sfogliatelo fino al nostro articolo.
Ma la collaborazione con BeMag+ non finirà qui...

bfc_bemag

Share

 

Uscita in rete Strangest Love

generalbAlcuni minuti fa ha fatto la sua comparsa in rete un brano unreleased di Britney intitolato Strangest Love, che circolava da tempo tra alcuni collezionisti.

Non siamo al momento in grado di individuare il periodo di provenienza. Qui sotto il link di YouTube per ascoltarla. Presto in arrivo testo e traduzione in italiano. Con questo regalo di Natale approfittiamo dell'articolo per fare gli auguri di buone feste a tutti i nostri visitatori!

Share

 

Rob Sheffield di Rolling Stone: la miglior canzone del 2011 è di Britney Spears

generalbRob Sheffield, giornalista della rivista Rolling Stone, ha pubblicato nel suo blog Pop Life la sua classifica dei 25 migliori brani del 2011: Britney svetta alla prima posizione, e a sorpresa non con un singolo dell'ultimo album Femme Fatale. Si tratta (ed era da aspettarselo, dopo il suo articolo sul trentesimo compleanno di Britney) di How I Roll. Qui di seguito il commento da lui scritto sul brano, tradotto in italiano.

sheffieldhirBritney torna col duo di produttori svedesi Bloodshy And Avant, che già in passato le avevano dato canzoni come Toxic, nel 2004, e Piece Of Me, nel 2007, e come per i primi due capitoli della trilogia siamo nuovamente in presenza di sonorità diabolicamente inventive. Ogni effetto sonoro che esce dalla produzione - da Brit che farfuglia "speakerrrr", ai battiti di dita digitali, a un vero beatbox che finge di essere un beatbox umano - crea tensione. C'è persino una storia sotto: una ragazza comune siede sola nella sua stanzetta, sognando le luci della festa lontano lontano, desiderando di poter scappare in un posto dove poter mostrare le sue calze alte fino al ginocchio e bere tequila con ghiaccio, dove ci sia musica, dove ci siano giovani, dove ci sia vita. Ma il mondo cattivo non la lascerà andare, e allora non le rimane che cantare insieme alla macchina fino a trasformarsi in una macchina lei stessa, perchè solo il ritmo è in grado di capirla. Ed eccoti servita la storia della musica pop.

La classifica completa è:

  1. Britney Spears - How I Roll
  2. Big Sean - Dance (A$$) (remix feat. Nicki Minaj)
  3. Beyoncé - Countdown
  4. EMA - California
  5. Bon Iver - Beth/Rest
  6. Jay-Z & Kanye West - No Church In The Wild (feat. Frank Ocean)
  7. Pistol Annies - Heel On Heels
  8. Rebecca Black - Friday
  9. Nicki Minaj - Super Bass
  10. Stevie Nicks - Annabel Lee
  11. Rihanna - We Found Love
  12. Destroyer - Kaputt
  13. Azealia Banks - 212
  14. Kurt Vile - Runner Ups
  15. Adele - Rolling In The Deep
  16. Radiohead - Separator
  17. Neon Indian - Fallout
  18. Thurston Moore - Mina Loy
  19. The Horrors - Still Life
  20. Xeno and Oaklander - Sets And Lights
  21. Paul Simon - Rewrite
  22. Avril Lavigne - What The Hell
  23. Yuck - Get Away
  24. Nicki Minaj - Girlfriend
  25. Lady Gaga - Edge Of Glory

Share

 

Britney fidanzata ufficialmente con Jason Trawick

officialCom'è stato già ampiamente affrontato dai media di tutto il mondo, è stato confermato che Britney Spears e il suo ex agente Jason Trawick si sono fidanzati ufficialmente, a seguito della proposta di matrimonio da lui fatta durante il proprio compleanno.

I festeggiamenti hanno avuto luogo a Las Vegas presso il Planet Hollywood, dove è stata scattata la foto qui sotto nella quale Britney mostra il suo nuovo anello di fidanzamento.

Congratulazioni, Britney!

fidanzamentojason

Share

 

Concluso il Femme Fatale Tour

tourIeri sera si è concluso a Porto Rico il Femme Fatale Tour, la tournée che ha portato Britney Spears sulle strade di quattro continenti per sei mesi. I suoi account sui social network sono stati aggiornati con una serie di ringraziamenti, che vi riportiamo qui sotto:

È finita! Il Femme Fatale Tour è ufficialmente finito! Devo fare alcuni ringraziamenti di fine tour...

Grazie a Brett e ai suoi poderosi passi di danza! Questa sera mi ha sorpreso sul palco durante Big Fat Bass

Grazie ai miei ballerini! Siete fondamentalmente una famiglia. Grazie veramente per un anno indimenticabile! Guardate che bel gruppo...

Grazie ad ogni singola incredibile persona impegnata nel tour – nulla di tutto questo sarebbe stato possibile senza di voi. Mi mancherete!

Grazie mille al Conrad Condado Plaza per averci fornito un posto per celebrare questo tour e il mio trentesimo compleanno la scorsa notte – abbiamo tutti amato la festa!

E per ultimi, ma ASSOLUTAMENTE non per importanza – grazie a tutti gli stupendi fan che ho visto in questo viaggio intorno al mondo. Voglio bene a tutti.

Al termine del concerto i ballerini hanno spruzzato stelle filanti a Britney e al pubblico delle prime file, e c'è stato un abbraccio di gruppo prima di lasciare il palco.

finetour

Durante I Wanna Go, invece, sono saliti sul palco alcuni membri della famiglia di Britney – i figli, la madre, Jason, la sorella Jamie Lynn e la nipote Maddie, insieme ai più stretti collaboratori, inclusa Felicia. Potete vedere il video qui sotto.

Share

 

Prima posizione per il Femme Fatale Tour in Italia

charts-salesIl dvd Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour ha debuttato alla prima posizione della classifica italiana FIMI dei dvd musicali più venduti della settimana. Si tratta di un grande risultato, a confrontato con altre recenti uscite come il documentario dei Queen (uscito anch'esso la scorsa settimana) o il concerto di Lady Gaga, che perde il primo posto del podio scendendo alla numero 3.
Complimenti quindi a Britney e a tutti i fan italiani che hanno acquistato il live, dando la dimostrazione che il nostro Paese non l'ha per nulla dimenticata, a differenza da quanto i nostri media vogliono far credere.

debuttofftitalia

Share

 

Comunicato sul Party di Milano del 7 Dicembre

generalbIeri sera si è tenuto all'Hollywood Rythmoteque il nostro primo evento celebrativo ufficiale a Milano.
Come i partecipanti avranno notato, non si è trattato di una serata allo stesso livello delle precedenti da noi organizzate in passato a Roma. Purtroppo abbiamo riscontrato problemi tecnici nella proiezione del concerto come invece era stato da noi annunciato; sono stati inoltre inseriti nella scaletta della serata degli spazi estranei non precedentemente concordati; infine non è stato possibile garantire una selezione musicale ad alta concentrazione di brani di Britney Spears.
Lo Staff del Britney Fans Club vuole sottolineare che tutto quanto accaduto che può essere stato spiacevole per i partecipanti non è in alcun modo dipeso da noi, né da Team World, né tantomeno da Sony Music Italia, che ha concesso di ufficializzare l'evento in buona fede. Dal canto nostro, abbiamo cercato nei limiti del possibile di garantire un'accoglienza piacevole a tutti i fan che sono venuti offrendo le nostre spillette, prodotte e fatteci inviare a nostre spese senza il contributo di terzi, e di gestire la parte tecnica e musicale dell'evento nei limiti di quanto ci è stato concesso dallo staff del locale, che prima di noi aveva mostrato interesse alla realizzazione di questo evento. Non nascondiamo che in passato, per precedenti uscite discografiche di Britney Spears, avevamo tentato di contattare alcuni altri locali milanesi simili a quelli che ci hanno ospitato a Roma, non ricevendo però alcuna risposta da parte loro.
Ci scusiamo sentitamente con tutti coloro che non sono stati soddisfatti della serata ed in particolare con tutti quelli che, come noi, hanno dovuto percorrere numerosi chilometri per arrivare a Milano.
Siamo stati comunque soddisfatti di essere venuti a contatto con altri fan che condividono con noi questa passione e speriamo di poter organizzare in futuro altri eventi che possano incontrare il favore di tutti.

Share

 

Tutti i dettagli sul Release Party Ufficiale del Femme Fatale Tour a Milano

celebrationMancano pochi giorni al Party Ufficiale in programma per Mercoledì 7 Dicembre all'Hollywood Rythmoteque (Corso Como 15, Milano) organizzato in collaborazione con Sony Music Italia e il Team Ufficiale Italiano di Britney Spears su Team World.

Possiamo nell'attesa svelarvi il flyer ufficiale nell'immagine qui sotto e descrivere lo svolgimento della serata: l'evento avrà luogo a partire dalle ore 22.30 e comincerà con cena a buffet, durante la quale si potrà assistere alla proiezione integrale del concerto di Toronto contenuto all'interno del dvd/blu-ray Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour, in vendita ora in tutti i negozi. Per tutti i partecipanti alla cena-buffet l'ingresso è al prezzo competitivo di 10 euro ed è comprensivo di consumazione. Inoltre, per i primi che arriveranno, in omaggio anche l'esclusiva spilletta del Britney Fans Club, che è stata il nostro simbolo della tranche europea del Femme Fatale Tour.

Successivamente avrà inizio la serata danzante vera e propria, con una selezione musicale ad elevato contenuto di Britney e un allestimento a tema sempre dedicato a Britney. Sugli schermi verranno proiettate le immagini e le foto più iconiche dell'ormai più che decennale carriera di Britney, con una particolare attenzione all'ultima tournée, il Femme Fatale Tour.

Non vediamo l'ora di ritrovare tutti i nostri passati compagni di avventure e di conoscere nuovi fan per allargare la nostra famiglia. Confermate la vostra presenza nell'apposito evento Facebook a cui potete accedere cliccando qui o sull'immagine qui sotto.

flyer-news

Share

 

Un'opinione veloce

Cos'hanno scritto i media italiani sui trent'anni di Britney?
I giornalisti hanno scelto tra due strade: la prima, semplicissima, un copia-incolla a tratti parafrasato di qualche riga d'agenzia, non privo di imprecisioni; la seconda, più ambiziosa, due frasette buttate là sulla carriera e tutto il resto sui soliti alcool, droga, rasoi e mutandine dimenticate a casa che ormai lasciano il tempo che trovano. Ma del resto, in un Paese dove Quarto Grado e Verissimo sono campioni d'ascolto, che cosa dovevamo aspettarci?

Vista la delicata situazione globale di questi mesi sarebbe meglio che i giornalisti si preoccupassero di altre questioni, o quantomeno di fare il loro mestiere con più cognizione di causa.

-E. C.

Share

 

Anteprima di Styx Magazine: Femme Fatale Tour Memories

discografia-collezionismoSono iniziate le spedizioni del nuovo numero di Styx Magazine, la rivista francese di Sunset Entertainment che dedica dei numeri monografici alle grandi dive del pop.
La nuova edizione, intitolata Britney Spears: Femme Fatale Tour Memories, è stata prodotta con una tiratura estremamente limitata di 300 copie ed è già esaurita. Oltre alla rivista sono compresi un calendario 2012 con tutte le foto più significative che hanno contrassegnato il periodo di Femme Fatale e una foto formato cartolina tratta dall'esibizione di Burning Up al Femme Fatale Tour.
Nella rivista invece si possono trovare più di 40 pagine di foto stampate su carta patinata scattate durante gli show della tranche americana ed europea del Femme Fatale Tour.

Qui di seguito potete vedere alcune immagini in anteprima esclusiva dalla copia che è arrivata ad un membro del nostro Staff.

styxfft1
styxfft2
styxfft3

Share

 

30 Video per 30 Anni

generalbNel corso delle passate due settimane sono arrivati quasi un milione di voti per il torneo organizzato da MTV News, 30 Video per 30 Anni, per festeggiare il compleanno di Britney Spears decretando il suo miglior video di tutti i tempi. Venerdì 2 Dicembre, che coincide con il giorno del trentesimo compleanno della Spears, sono stati annunciati i risultati finali.

I fan hanno deciso che la corona per il Miglior Video di Britney di Tutti i Tempi va a "I'm A Slave 4 U!"

Uscito nel Settembre 2001, il video diretto da Francis Lawrence è ancora influente come un video pop di 10 anni dopo. Britney si è esibita con la canzone per la prima volta durante gli MTV Video Music Awards del 2001, usando un set a tematica giungla con tanto di animali esotici, compresa una tigre e l'ora iconico boa constrictor bianco, che ha portato sulle spalle.
"Slave" ha battuto il rivale "Criminal" diretto da Chris Marrs Piliero con un largo margine, con quasi il 69% dei voti. "Criminal," il video più recente di Britney dall'ultimo album uscito quest'anno, Femme Fatale, si è fatto strada in finale battendo alcuni dei video più amati di Britney, da "Stronger" a "I Wanna Go" a (e questo è scioccante) il video di debutto "…Baby One More Time."

30videos-tournament

Da MTV News arriva inoltre uno speciale videomessaggio di auguri, che potete vedere qui sotto:

Share

 

Buon trentesimo compleanno Britney Spears! Questo è per altri 10 anni di grandiosità nel pop

generalbVi riportiamo qui di seguito in italiano l'articolo del giornalista Rob Sheffield nel suo blog Pop Life, sul sito della rivista Rolling Stone.

rollingstone30Buon trentesimo compleanno, Britney. Si può dire con una buona certezza che hai avuto la seconda decade più grandiosa di ogni pop star di sempre. Dieci anni fa, Britney ha debuttato tra i ventenni indossando un pitone per fare "I'm A Slave 4 U," una canzone sui bollori di disperazione di una ragazza festaiola che paragona la sua vagina a una gattina; debutta nei Trenta con "How I Roll," una canzone sui bollori di disperazione di una ragazza festaiola che paragona la sua vagina a una gattina. Se non pensate che questa sia integrità artistica, c'è qualcosa di sbagliato in voi.
Quando Britney compì 20 anni, nei suoi giorni da "non più una ragazza, non ancora una donna," sembrava già folle che fosse rimasta famosa per così tanto. E poco sapevamo quanto di molto altro dovevamo aspettarci. Non avevamo mai incontrato K-Fed, con il loro amore immortalato dal dvd Britney and Kevin: Chaotic, che al momento viene venduto a 4 dollari e 89 su eBay. Non avevamo mai incontrato l'altro tipo che sposò a Las Vegas per 55 magiche ore. Non l'avevamo mai vista schioccare la gomma con Matt Lauer, con una delle sue ciglia finte che penzolava ai lati, e strascicare frasi come "Credo che tutti dovrebbero essere a favore dell'amore, sai?" Dovevamo ancora inalare l'inebriante fragranza di Cosmic Radiance e gustare allo stesso tempo Cosmopolitan ai Cheetos guardando nel frattempo la scena di Crossroads "Ciao Kim Cattrall! Sono la figlia scomparsa da tanto tempo! Che c'è per cena?"
Ma la cosa veramente stupefacente è che non avevamo ancora ascoltato i suoi migliori dischi. Guardate solo quel che è uscito nei suoi Venti: "Boys" nel 2002, "Toxic" nel 2004, "Do Somethin'" nel 2005, "Piece Of Me" nel 2007, "Womanizer" nel 2008, "3" nel 2009, "I Wanna Go" nel 2011. Non si ferma fottutamente mai, e mai dovrebbe. È stata senza troppe difficoltà la cantante pop più influente di quell'arco temporale, espandendo il suo ruggito marchio di fabbrica verso lo stile vocale distorto-robotico inceppato-modareccio blu-computerizzato che tutti gli altri ora imitano.

Continua a leggere cliccando sul pulsante "Leggi Tutto."

 

Share

Leggi tutto...

 

People: dentro il mondo di Britney a 30 anni

generalbNonostante vada contro la nostra usuale linea editoriale, riportiamo comunque tradotto in italiano l'articolo pubblicato sull'ultimo numero della rivista People per celebrare i 30 anni di Britney. Per leggerlo cliccate sul pulsante "Leggi Tutto."

 

Share

Leggi tutto...

 

Love 2 Love U: nuova uscita in rete

generalbProprio nel giorno del compleanno di Britney fa la sua comparsa in rete un brano unreleased intitolato Love 2 Love U.
La canzone risale a qualche anno fa ed è una rivisitazione della famosissima La Isla Bonita di Madonna, con un testo inedito di cui non sono noti al momento gli autori.
Il campionamento fa sospettare una possibile produzione da parte di Jonathan 'JR' Rotem e quindi si potrebbe collocare il brano nel periodo tra In The Zone e Blackout, nelle sessioni di registrazione del 2006 che hanno portato a brani come Everybody e 911.
Qui sotto il link di YouTube per ascoltarlo. In arrivo testo e traduzione in italiano!

Share

 

<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Succ. > Fine >>

Pagina 1 di 34